| Invadiste a minha casa, apontas-me uma arma à cabeça... | Open Subtitles | , أنت اقتحمت منزلي و تصوب مسدساً إلى رأسي |
| Que Invadiste a igreja para me dizeres que tinha uma multa de estacionamento? | Open Subtitles | بيز ؟ انك اقتحمت الكنيسه لتخبرني ان لدي مخالفه مروريه ؟ |
| Vais ficar aí especado, a olhar para mim, ou queres dizer-me por que Invadiste o meu quarto de hotel? | Open Subtitles | هل ستبقى عنك ,تحدق بي او ستخبرني لماذا اقتحمت غرفتي في الفندق؟ |
| Disse que Invadiste a cena do crime e corrompeste as provas. | Open Subtitles | زعم أنك قد إقتحمت مسرح جريمتهم، وأفسدت سلسلة من الأدلة. |
| Pois estou. Simplesmente não percebo porque é que Invadiste o meu quarto. | Open Subtitles | حسناً، أجل، أنا لا أفهم لماذا إقتحمت غرفتي |
| - Boa. Invadiste a Segurança Nacional outra vez? | Open Subtitles | اخترقت نظام الأمن المحلي ثانية أليس كذلك ؟ |
| Invadiste ou não a minha casa e falaste com o meu filho? | Open Subtitles | سواء اكنتِ اقتحمتِ ام لم تقتحمي منزلي لتتحدثي إلى إبني |
| Que Invadiste o escritório dos Federais? | Open Subtitles | أنّك اقتحمت مكتباً لمارشالات الولايات المُتحدة؟ |
| Invadiste o meu espaço, eu achei que podia invadir o teu. Tu gostas da Cameron. | Open Subtitles | لقد اقتحمت مساحتي لذا فكرت ان اقتحم مساحتك انت تهتم حول كاميرون |
| - A colocar a mesa. - Invadiste a minha casa? | Open Subtitles | ـ أجهز لوضع الطعام على الطاولة ـ لقد اقتحمت منزلي |
| Bebé, Invadiste o computador do director? | Open Subtitles | عزيزتي لقد اقتحمت كمبيوتر المدير؟ |
| Invadiste o meu computador e roubaste informações confidenciais. | Open Subtitles | اقتحمت حاسبي وسرقت معلومات سرية |
| Ele disse que Invadiste o quarto dele, que lutou, mas apagaste-o. | Open Subtitles | -قال إنك اقتحمت حجرته فقاتَلك، لكنك صرعتِه. |
| Que Invadiste a casa para roubar uma arma roubada? | Open Subtitles | أنّك إقتحمت منزله لسرقة مُسدّس مسروق بالفعل؟ |
| Faz-me ficar feliz, não te ter expulsado no dia em que Invadiste a minha colónia. | Open Subtitles | يجعلني سعيداً أني لم أطردك خارج البوابات اليوم الذي إقتحمت فيه المستوطنه |
| Podes explicar porque Invadiste uma estação de satélites... no meio de nenhures? | Open Subtitles | هل تريد أن توضح لي لماذا إقتحمت مقر القمر الصناعي من منتصف اللآمكان؟ |
| Invadiste a base de dados dos Serviços Secretos? | Open Subtitles | انت اخترقت قاعدة بيانات الخدمة السرية ؟ |
| Sabemos que Invadiste o e-mail da Empire. | Open Subtitles | نعلم بأنك اخترقت بريد ( إمباير ) الالكتروني |
| Quando me arrependi de uma escolha que mudou a minha vida, e, depois, Invadiste a minha casa, abraçaste-me e disseste: | Open Subtitles | عندما ندمت على خيار قام بتغيير حياتي عندما اقتحمتِ بيتي وقمت بلف ذراعيك حولي وقلت |
| Não me digas. Invadiste a nação das fêmeas e espalhaste a tua democracia. | Open Subtitles | لا تقل لي انك غزوت عشيرة النساء ونشرت ثقافة الديموقراطية |
| Conhecemo-nos na faculdade. Estudámos Arte juntos. Porque Invadiste o seu quarto? | Open Subtitles | إلتقينا في كلية الراشدين ، وتخصصنا في الفن - لمَ إقتحمتَ غرفته؟ |
| Invadiste a minha casa, e tu...tu, depois de tudo. | Open Subtitles | لقد إقتحمتِ منزلي وأنت .. بعد كل شيء |
| Invadiste a minha casa, e tenho uma testemunha. | Open Subtitles | لقد أقتحمت منزلي وأنا لديّ شاهد على هذا. |
| Que Invadiste a minha casa para roubar um colar? É meu! | Open Subtitles | أنكِ اقتحمتي منزلي لسرقة قلادة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 