| Parece que o ano a passado, alguém invadiu o sistema várias vezes. | Open Subtitles | إذ يبدو أنّ أحدًا اخترق أنظمة كثيرة متّصلة بالشرطة العالم الماضي. |
| Está a sugerir que alguém invadiu o meu sistema de segurança? | Open Subtitles | هل تقترح بأن أحد ما قد اخترق نظام الأمن خاصتي؟ |
| Acorda-me, deste sonho pecaminoso que invadiu o meu coração. | Open Subtitles | طهرنى من ذلك الحلم الآثم الذى غزا قلبى |
| O vírus invadiu o cérebro dele, tal como calculámos. | Open Subtitles | ...الفيروس بدون شك غزا ذلك المخ، كما توقعنا |
| Alguém invadiu o seu servidor e desligou só esta rede. | Open Subtitles | أحدهم إخترق خادم المعلوماتِ خاصتهم و قام بإغلاق شبكة الطاقة تلكَ بالتحديد. |
| Posso estar errado, mas acho que alguém invadiu o sistema da ODIN e o está controlando. | Open Subtitles | انا لستُ متأكداً , ولكن ربما هُناك ."شخصٌ إخترق نِظام "شبكة الدفاع البصرى الإلكترونيه .وإستولى عليها وتحكم بها |
| Você invadiu o casamento da minha irmã e arruinou o meu noivado. | Open Subtitles | لقد إقتحمت زواج أختي و فسخت خطوبتي |
| Vou só dizer que alguém invadiu o laboratório e o vandalizou. | Open Subtitles | سوف أقول فقط أن شخصا ما اقتحم المخبر وقام بتخريبه. |
| invadiu o Pentágono, a NSA. | Open Subtitles | لا يهم اخترق وزارة الدفاع وكالة الأمن القومي |
| A polícia está procurando alguém que invadiu o PC do Andre V. | Open Subtitles | الشرطة تبحث عن شخص ما اخترق حاسوب اندريه في |
| Alguém invadiu o perímetro que coloquei à volta da casa. | Open Subtitles | اخترق أحدهم الجدار الأمني الذي طوقت به المنزل |
| ACESSO NEGADO Ele invadiu o Departamento de Trânsito! invadiu o sistema de sinalização. | Open Subtitles | إنّه ولج لشبكة قسم المرور، وقد اخترق نظام الإشارات. |
| Pensamos que alguém invadiu o sistema de segurança e causou o mal funcionamento que causou as mortes. | Open Subtitles | نعتقد ان شخصاً ما اخترق نظام أمنهم. و تسبب في عطل الذي أدى ّ إلى وفاتهم. أين كنتِ |
| Saddam Hussein invadiu o Kuwait e os líderes sauditas perceberam que apesar de todos esses equipamentos, todos os aviões, os mísseis, as bombas e os sistemas de radares, de que o seu país era incapaz de usar adequadamente o armamento para se defender | Open Subtitles | صدام حسين غزا الكويت وأدرك قادة السعودية أنهم بالرغم من كل هذا العتاد العسكري والطائرات والصواريخ |
| O tumor invadiu o seio cavernoso. - Planeio uma abordagem. | Open Subtitles | لقد غزا الورم الجيب الكهفي |
| Tirou-nos fotografias e invadiu o sistema da Garcia. | Open Subtitles | لقد إلتقط صور لنا و إخترق نظام غارسيا |
| Alguém invadiu o perímetro! | Open Subtitles | ثمة من إخترق محيط المكان. |
| Hoje, quando o alarme de incêndio tocou, ele invadiu o escritório do Schenck, e acedeu ao computador dele. | Open Subtitles | اليوم أَثْناء انطلاق إنذار الحريق (لقد إقتحم مكتب (شينك ومن ثم إخترق حاسوبه |
| A sua filha invadiu o meu escritório, doutor. | Open Subtitles | لقد إقتحمت إبنتكَ مكتبي يا دكتور |
| Aliás, ela invadiu o quarto dele no South Fork. | Open Subtitles | فى الحقيقة لقد إقتحمت غرفته فى فندق(ساوث فورك) |
| Alguém invadiu o laboratório. O Charlie Fong foi esfaqueado. | Open Subtitles | شخص ما اقتحم مختبر الجريمة تشارلي فونج طعن |
| alguém invadiu o local e procurou alguma coisa. | Open Subtitles | شخص ما اقتحم هنا يبحث عن شئ ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 