| Estás com inveja de mim, não estás? | Open Subtitles | أنت تشعر بالغيرة مني بعض الشيء، أليس كذلك ؟ |
| - Ela sempre teve inveja de mim... | Open Subtitles | -إنها دائماً تشعر بالغيرة مني -N.إنها لا تطاق ... |
| Sempre teve inveja de mim, não foi? | Open Subtitles | لطالما كنت غيورا مني أليس كذلك؟ |
| Eu sei mas... - Sempre tiveste inveja de mim! | Open Subtitles | أعرف جين لقد كنت دائما غيورة مني |
| Mentira! Tinhas inveja de mim, e do meu potencial. | Open Subtitles | -أنت تكذب، لقد كنت تغار مني ومن إمكانياتي |
| Eu costuma preocupar-me que pudesses ter inveja de mim. | Open Subtitles | أعتدتُ أن أقلق من أنكِ قد تغارين مني. |
| Todos têm inveja de mim porque a minha vida é perfeita, e tu sempre foste a mais invejosa. | Open Subtitles | كل شخص يغار مني لان حياتي افضل لكنك اكثرهن غيرة مني |
| - Sempre tiveste inveja de mim. | Open Subtitles | - لقد كانت دائما بالغيرة مني. |
| Ela tinha inveja de mim e da Agnes. | Open Subtitles | كانت غيورة مني ومن آجنس |
| Ela sempre teve inveja de mim, então... | Open Subtitles | أعني, لقد كانت على الدوام تغار مني لذا |
| Ela tem inveja de mim desde pequena. | Open Subtitles | هي تغار مني منذ كنت طفلًا |
| Vejo como sempre tiveste inveja de mim! | Open Subtitles | أرى انكِ كنتِ دائما تغارين مني |
| Tens inveja de mim desde que aqui cheguei. | Open Subtitles | إنك تغارين مني منذ مجيئي |
| - Porque é que ele te bate? Sempre teve inveja de mim. | Open Subtitles | انه يغار مني دائما |
| Tem inveja de mim. | Open Subtitles | كان يغار مني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 