عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"inveja de toda a humanidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حسد كل البشر
| É só apenas um corte minúsculo na inveja de toda a humanidade. | Open Subtitles | انظر,هناك قطع صغيره بجانب حسد كل البشر. |
| Assim a inveja de toda a humanidade terá que ir embora comigo. | Open Subtitles | اذن حسد كل البشر يجب ان يذهب معي |
| - A inveja de toda a humanidade. - Sim. | Open Subtitles | حسد كل البشر اجل |