عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"invenção da escrita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اختراع الكتابة
| A lista de cada membro da Liga de Assassinos desde a invenção da escrita em 3200 A.C. | Open Subtitles | قائمة بكل أعضاء ''إتحاد القتلة'' منذ اختراع الكتابة عام 3200 قبل الميلاد |
| A invenção da escrita. Na Mesopotâmia. | Open Subtitles | اختراع الكتابة في بلاد ما بين النهرين |