عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"inventar isto tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أختلق كل هذا
-
تختلق هذا
| Ele pensa que eu estou a inventar isto tudo. | Open Subtitles | إنه يعتقد أني أختلق كل هذا |
| Estou a inventar isto tudo. | Open Subtitles | أنا أختلق كل هذا. |
| Como sei que não está a inventar isto tudo? | Open Subtitles | كيف اعرف انك لا تختلق هذا كله. |
| - Está a inventar isto tudo. | Open Subtitles | أنت تختلق هذا. -لم تقول هذا؟ |