| Eu tinha um coração mau e por isso inventei o coração de vidro. | Open Subtitles | كان قلبي ضعيفاً، لهذا اخترعت القلب الزجاجي. |
| Porque é que inventei o queque que explode inesperadamente? | Open Subtitles | لمَ اخترعت الحلوى المستديرة المتفجرة بشكل مفاجئ؟ |
| O meu problema é que não inventei o deslizamento na minha terra. | Open Subtitles | مشكلتي هي أنني لم أخترع الإنزلاق في عالمي |
| Não inventei o pão cortado mas não confundo velas com lanternas. | Open Subtitles | أنا لم أخترع شرائح الخبز لكني لا أخطئ الشموع في الفوانيس |
| inventei o nome dele também. | Open Subtitles | لقد اختلقت اسمه ايضاً |
| Sim. Na verdade, inventei o conceito dos desenhos animados violentos. | Open Subtitles | طبعاً ، الحقيقة أنا من اخترع فكرة العنف في الكرتون |
| Também inventei o software que ajuda as pessoas a roubar música... mas isso é uma feliz coincidência. | Open Subtitles | كذلك اخترعت البرنامج الذى يساعد الاشخاص على سرقة الاغانى ... لكن هذه مصادفة سعيده |
| Sou o único no Mundo. inventei o cargo. | Open Subtitles | أنا الوحيد في العالم اخترعت هذه المهنة |
| inventei o conceito. | Open Subtitles | لقد اخترعت هذا المصطلح |
| inventei o jogo de Cups como forma de dar dinheiro ao Joey. | Open Subtitles | لقد اخترعت لعبة (كابس) كطريقة لاعطاء المال الى (جوي) |
| O meu nome é Frederick Ives. Eu inventei o processo de impressão de intervalos mínimos. | Open Subtitles | اسمي (فريدريك آيفز)، اخترعت عملية الطباعة الظلية |
| Eu não só inventei o Grazer... também lhe fiz umas alterações para usar parte do espectro electromagnético que a ATAC nem imagina. | Open Subtitles | ...لم أخترع الـ"جريزر"فقط فقد حدثته ليستعمل الجزء الخاص بالطيف الكهرومغناطيسي للوكالة فقط وبدقة تامة |
| inventei o alibi. | Open Subtitles | لقد اختلقت الأمر |
| Tudo o que disseram de mim. Eu inventei o Moriarty. | Open Subtitles | كل شيء قالوه بشأني لقد اختلقت (مورياتي) |
| Se as consequências dos vários erros genéticos e da ciência são " invenção", inventei o Pré-Crime. | Open Subtitles | إذا كانت النتائج الغير مقصودة لسلسلة من الأخطاء الوراثية والخبل العلمي يمكن أن يدعى إختراع، نعم، اذا أنا من اخترع ما قبل وقوع الجريمة |
| Praticamente inventei o declínio, não foi? | Open Subtitles | بالطبع فأنا من اخترع الانحدار. |
| A) Os vampiros estão fora de moda ou B) Ter dito que também inventei o Facebook foi um bocado demais? | Open Subtitles | لانه أ) مصاصو الدماء تمثيلية قديمة لا تنفع أو ب) انني ادعيت اضافة الى ذلك انني من اخترع الفايس بوك كان ذلك مجرد خدعة داخل أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 