"inventou isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اخترع هذا
• هل اختلقت هذه العبارة
• اخترعت هذه
• اخترع ذلك
• إختلق ذلك

O gajo que inventou isso continua na cave, a trabalhar por um salário normal, a pensar numa maneira de as batatas fritas saberem melhor.
الرجل الذي اخترع هذا لا يزال يعمل في الطبقة السفلية مقابل أجر منتظم وهو يفكّر في طريقة لتحسين نكهة العظام المقلي

Então, se ele morreu, quem inventou isso?
... حسنـاً , إذا كان مات من اخترع هذا ؟

inventou isso agora?
هل اختلقت هذه العبارة للتو؟

Sim, a empregada de caixa inventou isso. É engraçado.
نعم , الصرافة اخترعت هذه الجملة انها لطيفة

O F.B.I. inventou isso, seu otário.
الاف بي اي اخترعت هذه الطريقة ايها الوغد الغبي

O meu pai inventou isso sozinho.
ابدي اخترع ذلك.

Não sei! se calhar foi um grilo espertalhão que inventou isso.
لا أعرف، ربما صرصوراً متحذلقاً إختلق ذلك

- inventou isso agora.
لتوك اخترعت هذه المعلومة

Ou ele também inventou isso?
أم أعتقد أن الضابط (ريدج) إختلق ذلك, أيضاً كلا.