عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"inventou o karaoke" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اخترع الكاريوكي
| Ele inventou o karaoke. Goran, sabes... | Open Subtitles | انه اخترع الكاريوكي غوران أنت تعلم أنا لن أكون تلك الفتاه |
| - Da. - Ele inventou o karaoke. - Eu adoro karaoke. | Open Subtitles | انه اخترع الكاريوكي. |