"inverno em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشتاء في
• الخريف في

Seus ovos se desenvolverão debaixo do gelo do inverno, em águas enriquecidas pelos corpos decadentes de seus pais transformando a perda em renovação, o fim em começo.
بيضهم سينمو تحت ثلج الشتاء في الماء الغنى من قبل أبائهم ' الأجسام الزائلة

Vi-a algumas vezes durante o Inverno, em Nova Iorque, quando estava por lá.
لقد رأيتها بعض المرات في وقت الشتاء في نيوورك ، حين صدف أن كنت هناك

Onde há flor de ameixa a meio do inverno em Nova Iorque, Sid?
حسنا، لذلك أين نجد أزهار البرقوق في عز الشتاء في نيويورك، سيد؟

E obtive o meu certificado numa piscina do YMCA, no pico do inverno, em Buffalo, Nova Iorque.
وقد حصلت فعلا على شهادة غوص في مسبح في " واي ام سي ايه " في نهاية الخريف في بوفلو في نيويورك

inverno em Kodiak.
الخريف في كودياك.

Já lhe disse, Lois, que vou ter uma representação da minha peça de George Elliot este inverno em Palm Beach?
هل اخبرتك,لوس اني سأملك نص قرأة مسرحية جورج ايلوت هذا الشتاء في شاطئ النخيل؟

Homens que suportaram o inverno em frágeis cabanas de madeiras, utilizando o conhecimento dos pioneiros que os precederam, mas eles vieram aqui estudar e investigar, em vez de caçar e explorar.
أولئك القوم، الذين قاسوا الشتاء في أكواخٍ خشبيةٍ مهلهلة، استعاروا معرفةً من رواد القارة الشمالية من قبلهم، لكنهم جاءوا إلى هنا للدراسة والإكتشاف، فضلاً عن الصيد والمأثرة

Passa o inverno em Whistler, verão em Muskoka, e tem um contrato de 26 milhões com o nosso nome.
"قضوا الشتاء في "ويستلر "والصيف في "موسكوكا ولديه عقد بقيمة 26 مليون دولار إسمنا عليه

O instituto fecha para o inverno em breve.
المؤسسة ستغلق بسبب الشتاء في أقرب وقت

Sempre quis passar o inverno em Paris ou... em qualquer outro lugar longe daqui.
حسنُ, دائماً وددت قضاء فصل الشتاء في باريس أو ... أي مكان أخر بعيد عن هنا

"O Tommy não sobreviverá ao inverno em West Granton."
(تومي)، لن ينجو في الشتاء في (ويست جرانتون)

Parece que terão de passar o inverno em Portland.
"ـ بإمكانك قضاء الشتاء في "بورتلاند

Aimee Lynch, 8 anos, foi levada há uma hora de um festival de inverno em Ashburn.
(آيمي لينش), 8 أعوام, اختطفت قبل ساعة من مهرجان الشتاء في (آشبرن)

Estava com a família no festival de inverno em Ashburn.
"كانت مع عائلتها في مهرجان الشتاء في (آشبرن)"

De que outra forma ia sobreviver a um inverno em Haven, no Maine?
كيف يتخطى شخص الشتاء في "هايفن، ماين"؟

Não quero chamá-los de fracos, mas tu precisas ver o inverno em Minnesota.
لا أريد القول أن أنكم جبناء لكن حقاً يجدر بك رؤية كيف يبدوا الشتاء في (مينيسوتا)

Vou explicar agora. O inverno em Cícero é de morrer.
سأخبرك الآن، الشتاء في سيسرو) كان قاتلاِ)

Lutámos contra os exércitos do Rei Ecbert, no inverno em Wessex.
اشتبكنا مع جيوش الملك (إكبرت)، وقضينا الشتاء في (وسكس).

Deixa-me pensar. inverno em Luisiana.
دعني ارى الخريف في لويزيانا.