"inverno no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشتاء في

inverno no Can-tuck-ee. Encontraremos uma mulher que se apaixone pelo Uncas.
الشتاء في كانتاكي للعثور على سيدة ديلاوارة تمثل أوكانس

Cartaxos que passaram o inverno no sul da China voltam aqui para criar as suas crias.
الطائر الذي امضى الشتاء في جنوب الصين العودة هنا لرفع فراخهم.

Mas o inverno no mar deixou-as com falta de prática.
لكن فصل الشتاء في البحر لم يترك لهنَّ متسعاً للتمرين

Pinguins-de-Adélia, que passaram o inverno no mar, regressam... mas ainda não procriaram, nem puseram os seus ovos.
بطاريق أديلي، الذين قضوا الشتاء في البحر، عادوا أدراجهم، لكنهم حتّى الآن لم يتزاوجوا، ناهيك عن وضعهم للبيض

Em setembro, milhares trocam a chuva de Seattle pelo inverno no México.
كل سبتمبر، الآلاف منها تغادر "سياتل" الممطرة لقضاء الشتاء في "المكسيك".

Passam o verão em casa dos Miller e o inverno no campo de golfe.
يصيفون في المطاحن و الشتاء في ملعب القولف.

"Não. Não no inverno. No meio da rua?"
لا, ليس في منتصف الشتاء في منتصف الطريق؟

O inverno no meu país é de 30 graus.
الشتاء في دولتي لا يتعدى الـ70 درجه

Na altura em que a quinta geração regressa — e esta vive mais tempo — elas passam o inverno no México e na Califórnia. Quando lá chegam, essas borboletas estão a voltar ao local de onde partiram os seus antepassados, sem nunca lá terem estado, nem elas nem ninguém relacionado com elas.
بحلول الوقت يأتي الجيل الخامس، ويعيش فترة أطول، يقضون الشتاء في المكسيك وكاليفورنيا. بمجرد وصولهم هناك، تعود الفراشات حيث جاء أجدادهم، على الرغم أنهم لم يكونوا هناك من قبل، ولا أحد ذا صلة كان هناك من قبل أيضاً.

inverno no Árctico.
الشتاء في القطب الشمالي

O irmão de Daniel, Squire Boone, sofreu de nostalgia após o inverno no Vale Forge.
(شقيق (دانيال) , (سكاوير بون تعرض للشوق بعد فصل الشتاء (في معركة (فالي فورج - الشوق" ؟" -

Vigia de inverno no hospício.
نترقب الشتاء في مكان للمجانين!