| Ele acha que pintar uma imagem do Sherlock Holmes numa carrinha é o que precisa para ser investigador particular. | Open Subtitles | هو يظن ان صورة لشرلوك هولمز على جانب الشاحنة هو كل ما يتطلبة الامر لتكون محقق خاص |
| Contratar um investigador particular? Isso é insano, Kate. Insano. | Open Subtitles | استئجار محقق خاص هذا جنون يا كايت |
| Eu sou um investigador particular. | Open Subtitles | أنا محقق خاص أذهب لأماكن كثيرة |
| É o investigador particular Sean, que está a falar? | Open Subtitles | اذاً , هل ذلك شون المحقق الخاص الذى يتكلم |
| Ele foi o infame investigador particular de todos os ricos e poderosos. | Open Subtitles | لقد كان المحقق الخاص الشهير الخاص بجميع الأثرياء وذوى النفوذ. |
| Trabalhou como investigador particular durante anos, desenterrando lixo de figurões para figurões. | Open Subtitles | عمل كمحقق خاص لأعوام، لمعرفة الحقائق المسيئة لكبار الشخصيات. |
| Até contrataram um investigador particular. | Open Subtitles | وعلب الحليب لقد قاموا حتى بإستئجار مُحقق خاص |
| Obrigado, mas não preciso de um investigador particular. Agente Carter... | Open Subtitles | شكراً , لكنى لا ابحث عن محقق خاص |
| É por isto que eu adoro ser investigador particular. | Open Subtitles | ذلك ما احبة بشأن كونى محقق خاص |
| Sou investigador particular a trabalhar com o FBI. | Open Subtitles | انا محقق خاص اعمل مع الاف بى اى |
| Sou um investigador particular da polícia de Nova York. | Open Subtitles | أنا محقق خاص اعمل مع شرطة نيويورك |
| Ele é o melhor investigador particular de Metrópolis. | Open Subtitles | إنه أفضل محقق خاص في العاصمة |
| investigador particular? | Open Subtitles | محقق خاص , أليس كذلك ؟ |
| É um investigador particular e antigo polícia. | Open Subtitles | (يدعى (آنتوني مارتينو إنه محقق خاص و شرطي سابق بشرطة نيويورك |
| Este investigador particular está a pôr toda a gente em dificuldades. | Open Subtitles | المحقق الخاص جعل الجميع هائجاً هاه ؟ |
| Estou ocupado demais, a ser o seu investigador particular. | Open Subtitles | "مشغولٌ جداً بلعب دور المحقق الخاص لأجلك" |
| Um investigador particular acumula muito inimigos. | Open Subtitles | المحقق الخاص لديه الكثير من الاعداء |
| Era o Nick Bodeen, investigador particular. | Open Subtitles | لقد كان نيك بودين,المحقق الخاص. |
| Sou o investigador particular mandado aqui para o encontrar... mas o Dr. fez-me de ignorante. | Open Subtitles | انا المحقق الخاص الذي أرسل هنا لإيجادك... -لكن الطبيب قلب الأمور... |
| O grande investigador particular? | Open Subtitles | المحقق الخاص الكبير ؟ |
| "tecnicamente", não estou autorizado a trabalhar como investigador particular na Capital. | Open Subtitles | بسبب , عملياً انا ليس مرخص لى للعمل كمحقق خاص فى العاصمة |
| Não tem nenhuma licença de investigador particular na Califórnia? | Open Subtitles | وليس لديك الترخيص لممارسة عملك كمحقق خاص في ولاية " كاليفورنيا " ؟ |
| É, Marv, aqui é Chuck Finley. investigador particular na cidade de Miami. | Open Subtitles | أجل, (مارف), (تشاك فينلي), يتحدث مُحقق خاص, لمقاعطة (ديد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 