| Sabias que ela foi morta quando ia ter com um investigador privado? | Open Subtitles | ألا يقلقك أنها قتلت وهي في طريقها لمقابلة محقق خاص ؟ |
| Aí está você, sem compromisso, um investigador privado a trabalhar no seu próprio negócio... | Open Subtitles | ها أنت ، تجدف وحيداً محقق خاص يدير مغسلة ثيابه الخاصة |
| O teu pai tinha um investigador privado que chegámos a usar. | Open Subtitles | والدك كان لديه محقق خاص استعنا به بضع مرات تريب , سأخبرك بما اعتقد انه يجب علينا فعله |
| Estou a ver se alguma cidade perto tem um investigador privado. | Open Subtitles | و أبحث عن ما إذا كانت إحدى تلك المدن القريبة منها تحتوي على محققين خاصين |
| Sou o Sherlock Holmes, investigador privado. | Open Subtitles | وكذلك انت انا شارلوك هولمز المحقق الخاص. |
| A esta altura, talvez precises mais de um amigo do que um investigador privado. | Open Subtitles | في هذا الوضع انت تحتاج لصديق أكثر من حاجتك لمحقق خاص |
| Contrataram um investigador privado, e notificaram as autoridades de toda a Nação, determinados a encontrá-lo. | Open Subtitles | وقد عينوا محقق خاص من من منظمة للحفاظ على القوانين املا في ان يتعقبوه |
| Poderia ser um investigador privado, um piloto de teste da NASCAR ou um apresentador de talk-show. | Open Subtitles | بامكاني ان اصبح محقق خاص سائق تجارب لناسكار أو مقدم برنامج تلفزيوني |
| É o investigador privado que um de vocês contratou para fazer escutas e obstruir a nossa investigação. | Open Subtitles | إنه محقق خاص قام أحدكم بإستخدامه للتنصت علينا وعرقلة التحقيق |
| Tiradas por um investigador privado de Nova Iorque. | Open Subtitles | لقد تم التقاطها بواسطة محقق خاص من نيويورك |
| Como vocês deixaram o crime vencer, contratei um investigador privado para resolver o meu caso. | Open Subtitles | بأنكم سمحتوا للجريمة أن تفوز لقد استأجرت محقق خاص ليعمل على قضيتي |
| o que és, um maldito investigador privado? | Open Subtitles | من انت؟ محقق خاص لعين ؟ |
| Foi por isso que se tornou num investigador privado? | Open Subtitles | ألهذا اصبحت محقق خاص ؟ |
| Saint John. Mick Saint John. Sou um investigador privado. | Open Subtitles | المحقق جون أنا محقق خاص |
| Foi por isso que me tornei um investigador privado. | Open Subtitles | ؟ ؟ لأجل هذا اصبحت محقق خاص |
| Autorizaram-me a usar um investigador privado. | Open Subtitles | يسمح لي بإستئجار محقق خاص |
| Há horas de vídeo do investigador privado. | Open Subtitles | حسناً, يوجد ساعات من فيديوهات المحقق الخاص |
| É o nosso caçador de recompensas, o investigador privado. | Open Subtitles | إنه صائد الجوائز لدينا، المحقق الخاص. |
| Foi para um investigador privado. | Open Subtitles | لقد كانت لمحقق خاص من أجل التحقيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 