"investiu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• استثمر
• إستثمر
• استثمرت
• إستثمرت
• تستثمر
• يستثمر
• وراء استثمار
• أنفقت
• الاستثمار
• استثمروا

Renomado chefe da família do crime da cidade investiu através de uma empresa de fachada em nome da sua sobrinha.
الرأس طيب السمعة الذي تبقى من العائلة الإجرامية في المدينة استثمر في شركة وهمية سميت باسم ابنة أخيه

Quase um em cada três cidadãos em Melbourne investiu na instalação de tanques de retenção de água nas suas casas.
تقريبا واحد من كل ثلاثة من مواطني ميلبورن استثمر في تركيب خزانات حافظة لمياه الأمطار كلّ من أجل عائلته.

A grande liga investiu U$100.000 nele.
فنادى المحترفين استثمر مئة ألف دولار عليه

investiu biliões para ser o primeiro.
إستثمر الرجال البلايين ليصلوا هناك أولاً.

Olha, Frank, o Governo investiu muito tempo e dinheiro em ti.
اسمع فرانك ..الحكومة استثمرت فيك الكثير من الوقت و المال

Corleone investiu na lmmobiliare Internacional uma companhia europeia conhecida e respeitada.
إستثمرت شركة كورليونى مباشرة في شركة إموبيليار الدولية الشركة الأوروبية القديمة والمحترمة

O governo investiu no ensino básico, investiu em saúde básica.
وبدأت تستثمر في قطاع التعليم الأساس, وفي قطاع الصحة الأساسية.

Mas se ninguém investiu na vossa ideia, se ninguém comprou o vosso produto, de certeza que há aí alguma coisa por vossa culpa.
ولكن إن لم يستثمر أحد في فكرتك، إن لم يشتر أحد منتجك، بالتأكيد، هناك خطب ما تتحمل مسؤوليته.

O fato é, ninguém além de nós investiu muito dinheiro em software pessoal.
الحقيقة هي لا أحد سوانا استثمر الكثير من المال في برامج الهواة

Franklin, este conselho já investiu muito no teu pequeno orfanato.
فرانكلن‎, لقد استثمر هذا المجلس مال كثير بدار الأيتام الصغير الخاص بك

investiu num parque aquático no Dakota do Norte.
استثمر امواله فى حديقة مالية بشمال داكوتا.

Aos 21 anos, investiu as economias em terras consideradas desvalorizadas.
في الـ21 من عُمره، لقد استثمر مُدّخرات حياته في قطعة أرض اُعتقد أنّها عديمة القيمة.

Além de apostas online, ele devia impostos, e investiu forte numa empresa que acabou por falir.
ضف الى ذلك أنه كان مقامرا على الأنترنت كان عليه ضرائب متأخرة و قد استثمر باسهاب في شركة أفلست مؤخرا.

Sabia que especulariam sobre o trabalho, o significado para as empresas em que investiu.
وعلم انهم سيحققون في عمله والشركات التي استثمر فيها

investiu na Muirfield há 28 anos, voluntariou-se para as primeiras experiências.
إستثمر اموالاً في ميرفيلد)من 28 عاماً مضت) وتطوع لتجاربها الأولي

Na verdade, o Boothe investiu algum dinheiro para que pudesse ser promotor de discotecas.
في الواقع " بوث " إستثمر لديك بعض الأموال البسيطة كي تصبح معزز ملاهي ليلية

E com o conto do vigário montado, investiu na sua própria fraude.
و مثل محتال ثقة بارع جدا أنت استثمرت في خداعك الخاص

Porque haveriam de ajudar uma Agência que abandonaram, que investiu em vocês e vos deu a honra de servirem o vosso país?
لماذا ستعودون لوكالة تركتماها؟ ، والتي إستثمرت فيكم الكثير والتي أعطتكم شرف خدمة بلدكما

De facto, a família Bin Laden investiu num dos fundos de defesa do grupo.
وبعدئذ فى الواقع كانت عائلة بن لادن تستثمر أموالها فى إنفاقات الدولة على الدفاع

Apresento-me como alguém que investiu imenso tempo numa relação que não ia a lado nenhum.
أنا أثني على نفسي كمن يستثمر وقتا كبيرا من الوقت في هذه الآونة الأخيرة في علاقة التي كانت على الدوام عنوان أي مكان

O Nolan só investiu com o teu pai, porque o Tyler está a chantageá-lo.
السبب الوحيد وراء استثمار (نولان) مع أبيك هو أن (تايلر) قد ابتزه.

Sei que investiu toda a sua fortuna na causa patriota.
أعلم أنك أنفقت ثروتك بالكامل من أجل الوطنية.

Ele descende de uma família muito rica e investiu bem.
إنه ينحدر من عائلة ثرية جداً ويحسن الاستثمار.

Ele nao é um dos tipo que investiu nele?
ألم يكن واحد من الذين استثمروا اموالهم معه ؟