"invulnerável" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منيع
• منيعاً

O Kraken é invulnerável. Nem 100 homens poderiam fazer-lhe frente.
الكراكين منيع مائة رجل لا يستطيعوا أن يحاربوه

Matar ele agora nós não dever, uma vez toda vermelha a gema torna-se invulnerável ele monstro se tornar!
اذا لم نقتله الان حينها كل الحجر الكريم سيتحول للاحمر وسيصبح الوحش منيع

Bom, quem sabe o que acontece se me torno invulnerável quando eu estiver morto.
حسناً ، من يدري ماذا قد يحدث إذا أصبحت منيع بينما قد مُت بالفعل

Tornou-o invulnerável ao tentar matá-lo com kryptonite.
أصبح منيعاً حين حاولت قتله الكريبتونايت.

"a Sombra era imortal e invulnerável
الظل , كان خالداً و منيعاً عن أن يُؤذى

Enquanto Sollozzo tiver segurança, ele é invulnerável.
مادام سولوزو يتلقى حماية كهذة فهو منيع

Nada é invulnerável. Tem de haver uma maneira.
لا يوجد شيء منيع لابد أن هناك طريقة ما

invulnerável. Desligue isso.
إنى منيع إنزعه ، و دعنا نذهب لإجتماعنا

Tu não precisas de ser tão invulnerável, sabes?
لا يجب أن تكون منيع للخطر جداً، أتعلم؟

Ele será rápido... praticamente invulnerável, e vai dizer "Que se passa, doutor?", indiscriminadamente, quer esteja a falar para um doutor ou não.
سيكون سريعاً منيع تقريبا وسيقول: "كيف حالك أيها الطبيب"؟

Agora achas que é invulnerável só por causa dessa máscara estúpida!
والآن تظن أنك منيع... بسبب ذلك الزي الغبيّ

Ele será rápido. Virtualmente invulnerável.
سوف يكون سريعا عملي, منيع

Sou invulnerável! Sou invencível!
انا شخص منيع, انا لا اقهر

Um soldado que fosse invulnerável, imparável.
جندى منيع,لايمكن ايقافة

Não confio em ninguém e és um extraterrestre invulnerável de motivações misteriosas, és especialmente de desconfiar.
أنا لا أثق بأي أحد، وأيضاً، أنت فضائي منيع... الذي لا تزال دوافعه غامضة مما يعني ذلك... أنه لا يجب أن أثق بك بشكل خاص...

Para que saiba que não é invulnerável.
-كي أدعك تعلم أنك غير منيع

Sou invulnerável.
أنا منيع

- Deixa-o, sabes... - Quase invulnerável.
... ــ الذي يجعله, تعرفون ــ منيعاً

Então agora és invulnerável?
أصبحت منيعاً ضدّها الآن؟

Serias invulnerável.
أنت... ستغدو منيعاً