عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"irá manter-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيبقيك
| irá manter-te fóra da prisão, quero dizer, nenhum de nós está a ficar mais novo. | Open Subtitles | سيبقيك الأمر خارج السجن كما تعلم لا أحد منا يصغر بالعمر |
| E isso irá manter-te viva. | Open Subtitles | وهذا سيبقيك على قيد الحياة |
| Só te faltam dois espetáculos. O Sr. Martin irá manter-te segura. | Open Subtitles | لديك فقط عرضان متبقيان السيد (مارتن) سيبقيك آمنة |