عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"irá matar-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سوف يقتلك
| Se estiveres por perto... - irá matar-te. | Open Subtitles | إذا كنت في أي مكان بالقرب ذلك، فإنه سوف يقتلك. |
| Se me matares, o Lobo irá matar-te. | Open Subtitles | إذا قمت بقتلي، فإن وولف سوف يقتلك. |
| E ele não irá matar-te só a ti, irá matar-me também a mim. | Open Subtitles | سوف يقتلك إن رفضت |
| Um dia ele irá matar-te. | Open Subtitles | يوما ما سوف يقتلك |
| Relaxa, Smokey. Preocupares-te demasiado irá matar-te. | Open Subtitles | إهدأ يا (سموكي) القلق الزائد سوف يقتلك. |