| O meu filho irá nascer num lugar melhor que este. | Open Subtitles | ابني سيولد في مكان افضل من هذا |
| E acredita-se que é neste mesmo lugar... o Capitão James Tiberius Kirk irá nascer. | Open Subtitles | وكما يظن البعض انهفيهذهالبقعة.. "كابتن جيمس تايبيريوس كيرك" سيولد |
| Sei que irá nascer no mesmo inverno que o meu filho. | Open Subtitles | أعرف أنّه سيولد في الشتاء نفسه مثل ابني |
| A salvadora irá nascer a qualquer momento. | Open Subtitles | ستولد المخلّصة في أيّة لحظة. |
| Nenhum filho meu irá nascer num pântano. | Open Subtitles | لا طفلة لي ستولد في مستنقع. |
| Então ele está a mutilar vacas, para retirar os ovários... para alimentar a mãe do filho que irá nascer. | Open Subtitles | إذاً هو يشوه الأبقار ليحصل منها على مبايضهن ليغذي أم طفله الذي سيولد عن قريب كلما كانت الهجمات على الأبقار قريبة من بعضها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 