"irá resolver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيحل

Bem pensado! Prova que o teu pai está errado. Isso irá resolver tudo.
تفكير جيد اثبت خطأ والدك، سيحل هذا كل شئ

Então, realmente achas que fugir para Paris irá resolver todos os teus problemas?
اذن، انت تظنين ان الهرب الى باريس سيحل مشاكلك

- Não percebo como fugir disto irá resolver os nossos problemas.
-انظرى , لا أفهم الهرب من هذا سيحل كل مشاكلنا

Se descobrirmos o motivo da nossa tristeza tudo se irá resolver.
لو اكتشفنا ما سبب حزننا كل شئ سيحل

Não! Tu é que não consegues ver! Isto irá resolver tudo!
لا، إنه أنت من لايريّ هذا سيحل كل شيء.