| Não tenho a certeza se ele irá responder bem a esse pedido. | Open Subtitles | لست متاكد من انه سيجيب جيدا علي هذا الطلب |
| Eu peço... como ele irá responder naquele terrível dia de julgamento... que os segredos dos nossos corações devem ser desvendados. | Open Subtitles | أنا أقتضي كما هو سيجيب الأسرار التي في قلوبنا يجب أن تكشف |
| O Capitão Escalona irá responder às perguntas seguintes. | Open Subtitles | النقيب"اسكلون" سيجيب على باقى الأسئلة |
| Vamos estar com o Romeo amanhã, ele irá responder ás tuas perguntas, irá acalmar todas as vossas preocupações, prometo-te. | Open Subtitles | سوف نقابل (روميو) غداً ..هو سوف يجيب على كل اسئلتك , ويهوّن عليك كل مخاوفك , اعدك بذلك.. |
| Kane irá responder a todas as suas perguntas. | Open Subtitles | كين " سوف يجيب عن تساؤلاتك " |
| Por outras palavras, uma criança criada num ambiente com amor irá responder ao mundo de uma maneira muito diferente de uma criança criada num ambiente de medo ou que seja ensinada a odiar. | Open Subtitles | وبعباره أخرى, الطفل الذى ينمو فى بيئه مليئه بالحب سوف يستجيب إلى العالم بطريقه تختلف كثيرا |
| Se ameaçarmos esse ego, acredita, ele irá responder. | Open Subtitles | إذا هددنا ذلك الغرور صدقني ، سوف يستجيب لنا |
| Quem irá responder pelo vosso roubo? | Open Subtitles | ومن سيجيب على نهبتك ونهبها؟ |
| Ele irá responder se lhe deres tempo. | Open Subtitles | سوف يستجيب لو أعطيته وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 