عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"irão esquecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سينسى
| Depois de alguns dias, .os repórteres vão esquecer. E até ao fim de semana, todos irão esquecer o que aconteceu. | Open Subtitles | المراسلون يسخرون بعض الشيء و في الثلاثاء سينسى الجميع ما حدث |
| E acredite... Aí sim, todos irão esquecer os seus erros de juventude como diz... | Open Subtitles | وصدقنى سينسى الجميع أخطاء ...شبابك كما قلت |
| Quando é que irão esquecer o teu grande erro? | Open Subtitles | متى سينسى الجميع خطأك الفادح؟ |