عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"irão juntar-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سينضمون
| Conservadores irão juntar-se a eles, e todo o nosso trabalho terá sido em vão. | Open Subtitles | على الأغلب الجمهوريين المحافظين سينضمون إليهم وكل عملنا وكل تحضيرنا من أجل التصويت سيوضع بالنفايات من أجل لا شيء |
| Mas no final... irão juntar-se a ti, Kal. | Open Subtitles | "ولكن في أوانه..." "سينضمون إليك عندما تشرق الشمس... ." |
| O Rei Horik e o Lorde Borg, irão juntar-se a nós. | Open Subtitles | الملك (هوريك) والقائد (بورج) سينضمون لنا. |
| "irão juntar-se a Espártaco? | Open Subtitles | هل سينضمون لِ(سبارتاكوس)؟ |