"ir à cidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذهاب إلى المدينة
• الذهاب للمدينة
• نذهب إلى المدينة
• للذهاب إلى المدينة
• أذهب إلى البلدة
• أن أذهب للمدينة
• يذهب للمدينة من

É perigoso ir à cidade.
أنت لن تذهب إلى أي مكان انه أمر خطير جدا الذهاب إلى المدينة

Pensei que podíamos ir à cidade esta noite jantar, ver um filme. Vamos lá.
أنا أفكر أننا نستطيع الذهاب إلى المدينة الليله نتعشى هناك , ونتابع فيلم

Não podes ir à cidade esta noite, querida.
لا يمكنكِ الذهاب للمدينة الليلة، يا حبيبتي.

Estava a pensar em ir à cidade para melhorar o visual.
كنتُ أفكّر أنني أريد الذهاب للمدينة أشتري بعض الإكسسوارات

Sabes, o robot e eu costumávamos ir à cidade para nos divertirmos.
الإنسان الآلي وأنا عادةً ما نذهب إلى المدينة لمجرّد التسلية

Eu estou cansada. É tarde para ir à cidade.
أنا متعبة, والوقت متأخر للذهاب إلى المدينة

E a nossa coreografia tem de ser boa se queremos ir à cidade.
ونظامنا يجب أن يكون محكم إذا أردنا الذهاب إلى المدينة.

- Nem podes ir à cidade, pois?
أعني، لا يمكنكِ الذهاب إلى المدينة حتى، صحيح؟

Em vez de ir à cidade apanhar novos objectos, ele decidiu atacar a casa do vizinho.
بدلًا من الذهاب إلى المدينة لجمع الأشياء الجديدة لقد قرر مداهمة كوخ جارِه

Se quiserem outra cama, amanhã podem ir à cidade comprar uma.
إن أردت سريراً آخر، يمكنك الذهاب إلى المدينة غداً وشراء سرير.

Queres ir à cidade? Tomar um trago? Eu levo-te a conhecê-la.
أتريد الذهاب إلى المدينة (دون) لرؤية المكان وتناول بعض الشراب

E nós temos de ir à cidade, por isso, adeus.
وعلينا الذهاب إلى المدينة, إذاً وداعاً.

Faça o que ele diz. Eu vou tentar ir à cidade.
افعلي كما قال لكِ سأحاول الذهاب للمدينة

Temos que ir à cidade buscar água.
وتوجب علينا الذهاب للمدينة من أجل الماء

Se ainda estás disposto em ir à cidade por mim...
-إن كنت لا تزال راغبًا في الذهاب للمدينة لأجلي ..

- Amanhã, devíamos ir à cidade.
غداً ، علينا أن نذهب إلى المدينة - نعم -

Terá de ir à cidade.
سيكون لديك للذهاب إلى المدينة.

Ainda precisamos de algumas coisas, por isso, vou ter de ir à cidade comprá-las, está bem?
لذا فسوف أذهب إلى البلدة لجلبها، إتفقنا؟

Tenho de ir à cidade. Mas a Sra. Manners pode ficar.
لا بد أن أذهب للمدينة ولكن إذا أرادت الآنسة مانرز أن تبقى

Alguém terá que ir à cidade comprar provisões.
شخص ما عليه أن يذهب للمدينة من أجل الامدادات