"ir à lua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذهاب للقمر
• الذهاب إلى القمر
• الى القمر

Escolhemos ir à lua, não por ser fácil, mas sim porque é difícil.
إخترنا الذهاب للقمر ليس بسبب أنه سهل بسبب أنه صعب

Gostava de ir à lua.
أود الذهاب للقمر.

Eu quero ir à lua, quero ir a Marte.
فأنا أريد الذهاب إلى القمر و إلى المريخ

ir à lua é o sonho de qualquer astronauta.
الذهاب إلى القمر هو حلم كل رائد فضاء

Apanhaste varicela e não pudeste ir à lua?
وأنت ألتقطتهُ منه وأُصبت به ولهذا السبب لم تستطع الذهاب الى القمر

- Quero ir à lua.
أريد الذهاب إلى القمر أنا أيضاً.

Escolhemos ir à lua Escolhemos ir à lua nesta década e fazer as restantes coisas,
إخترنا الذهاب إلى القمر... إخترنا الذهاب إلى القمر في هذا العقد و عمل الأشياء الأخرى,

Escolhemos ir à lua nesta década e fazer outras coisas...
"نختار الذهاب إلى القمر... "في هذا العقد وفعل أشياء أخرى...

Escolhemos ir à lua...
إخترنا الذهاب إلى القمر...

(Aplausos) Nós decidimos ir à lua nesta década, e fazer as outras coisas, não porque sejam fáceis, mas porque são difíceis.
(تصفيق) لقد اخترنا الذهاب الى القمر في هذا العقد , وفعل أشياء أخرى،, ليس لأنها سهلة، ولكن لأنها صعبة.

Chegámos a ir à lua?
قل لي هل أستطعنا الوصول الى القمر ؟

Mas não podemos andar a arranjar novos poderes, senão as bruxas vão passar a poder ir à lua e a viajar no tempo ou algo do género.
لكن لا يمكننا فقط ان نخترع قوى جديدة. او ايضاً سيستطيعون الساحرات ان يذهبن الى القمر. او يسافرون عبر الزمن و هذا الهراء.