| - Vem aqui... ou tenho que ir aí buscar-te? | Open Subtitles | انزل هنا أم يجب أن آتي إليك وأحضرك؟ |
| Peter, cuidado! Não me faças ir aí acima. | Open Subtitles | بيتر كن حذرا لا تجعلني آتي إليك |
| Não sei se será uma boa ideia... ir aí. | Open Subtitles | أنا لا أعرف اذا ما كانت فكرة جيدة ... اذا استمريت بالقدوم لكمزلك. |
| Não sei se será uma boa ideia... ir aí. | Open Subtitles | أنا لا أعرف اذا ما كانت فكرة جيدة ... اذا استمريت بالقدوم لكمزلك. |
| Achas que quero ir aí e arrastar-te para aqui? | Open Subtitles | هل تعتقد أنى أردت الدخول إليك وأقوم بسحبك بعيداً عن هناك ؟ |
| Se tivermos de ir aí apanhá-lo, vai ser uma confusão. | Open Subtitles | لو توجب علينا الدخول هناك لنحصل عليك, سيُصبح الأمر فوضوي |
| - Tenho de ir aí segurar-lhe na mão? | Open Subtitles | اللعنة , هل تريدني أن آتي عندك وامسك يديك ؟ |
| Devia ir aí arrancar-te o remendo de capitão dessa camisola! | Open Subtitles | كان يجب أن آتى لعندك و أنزع شارة الكابتن من على ذلك القميص |
| Não me faças ir aí. | Open Subtitles | لاتجعلني آتي إليك ؟ |
| E depois podia dizer: "Rodney, não me obrigues a ir aí e bater-te com uma das mamocas!" | Open Subtitles | :نعم، عندها أقول رودني)، لا تدعني آتي إليك)" "وأضربك في رأسك بأحد أثدائي |
| Rodney, não me obrigues a ir aí e bater-te com uma das mamocas! | Open Subtitles | "(رودني)" "لا تدعني آتي إليك وأضربك بأثدائي" |
| Não me faças ir aí fora. | Open Subtitles | لا تجعليني آتي إليك |
| Não me faças ir aí! | Open Subtitles | لا تجعلني آتي إليك! |
| Sou obrigado a ir aí, agora? | Open Subtitles | ستُجبرني على الدخول إليك الآن |
| Vá lá, rapaz. Sabes que não podes ir aí. | Open Subtitles | بربك يا فتى تعلم انه لا يمكنك الدخول هناك |
| Acho que posso ir aí, amanhã depois da escola | Open Subtitles | أعتقد أنى أستطيع أن آتى غدا بعد المدرسة |
| Posso ir aí agora? Eu... | Open Subtitles | هل يمكن أن آتى الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 