"ir a uma festa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذهاب لحفلة
• الذهاب إلى الحفلة
• الذهاب الى حفلة
• الذهاب إلى حفل
• الذِهاب إلى حفلة
• أذهب إلى حفلة
• حضور حفلة

Não queria ir a uma festa onde não conhecesse ninguém.
لقد كنت متوترة حيال الذهاب لحفلة لا أعرف فيها أحد

Queres ir a uma festa comigo esta tarde?
أتريدينَ الذهاب لحفلة معي هذا عصر اليوم؟

Bem, não posso ir a uma festa sozinha.
حسنا . أنا لا أستطيع الذهاب إلى الحفلة لوحدي

Nós bebemos champanhe e ele perguntou se eu queria ir a uma festa.
شربنا بعض الشمبانيا وسألنى ان كنت راغبة فى الذهاب الى حفلة

Não posso ir a uma festa familiar sem um uniforme.
لكن لا يمكنني الذهاب إلى حفل عائلي من دون زيّ الجيش

Se vou ao tribunal por ti, podes ir a uma festa por mim.
و إن كنتُ أستطيع الذهاب إلى المحكمة من أجلك فبإمكانك الذهاب لحفلة العشاء من أجلي

- Queres ir a uma festa de anos?
أتريدون الذهاب لحفلة يوم ميلاد؟ ماذا؟

Se eu quero ir a uma festa, eu posso ir.
-إذا كنت أريد الذهاب لحفلة فسأذهب

Posso ir a uma festa na casa do Rich Cohen hoje à noite?
أيمكنني الذهاب لحفلة في منزل ريتش كوين) الليلة؟

E, de acordo com o seu Twitter, ela está agora num encontro com o Shaun White e eu tenho de ir a uma festa chique com a Carrie a fazer de meu par por pena.
و طبقاً لـ بتويتر إنها الأن في موعد مع (شون وايت) و الآن يجب علي الذهاب لحفلة فخمة

Quem me fez ir a uma festa onde bebi demais?
من اجبرني على الذهاب إلى الحفلة حيث أكثرت من الشراب و اضطررت للإختباء من كريستال؟

Estranho é ir a uma festa e brindar ao amor eterno, quando um em cada três casamentos, acaba em divórcio.
ماهو غريب هو الذهاب الى حفلة والاستماع الى تبادل النخب عن الحب الابدي حينما يكون واحد من بين ثلاث زواجات ينتهي بالطلاق.

Quem quer ir a uma festa hoje à noite?
من منكم يريد الذهاب الى حفلة الليلة ؟

Quer ir a uma festa comigo?
هل تريد الذهاب الى حفلة معي ؟

Rick perguntou se queríamos ir a uma festa e a Laura disse que sim e imediatamente senti um nó um nó no estômago.
سألنا "ريك" إذا ما كنا نريد الذهاب إلى حفل. فوافقت "لورا". وفجأة يعتريني قلق شديد.

Tenho de ir a uma festa de despedida de solteiro.
عليّ الذهاب إلى حفل توديع عزوبية

Se não estiveres ocupada, queres ir a uma festa da fraternidade?
إذن لو أنَّك لَسْتَ مشغولَة أتُريدُين الذِهاب إلى حفلة الرابطة؟

Para mim é estranho ir a uma festa da faculdade.
أنه مخيف بالنسبة لي أن أذهب إلى حفلة جامعية

ir a uma festa fabulosa.
حضور حفلة مذهلة