Picados e doem um bocado, mas sabes uma coisa? No geral sinto-me muito bem. Estava a pensar perguntar à Robin se quer ir acampar connosco. | Open Subtitles | جزءؤلم, لكن الجزء الاكبر على مايرام اود لو نذهب للتخييم |
A Jal quer ir acampar no meu aniversário. | Open Subtitles | جيل، تريدينا جميعاً ان نذهب للتخييم بمناسبه عيد ميلادي |
Espero que o Hank não o estava a maçar. Ele está excitado por causa de ir acampar. | Open Subtitles | أَرجوا أن (هوك) لم يضايقك هو متحمس بخصوص رحلة التخييم التي سيذهب اليها |
Ainda posso ir acampar com vocês? | Open Subtitles | هل لا يزال يمكنني الذهاب للتخيم مع الآخرين ؟ |
Sabes, falamos sempre em fazer uma pausa, em ir acampar. | Open Subtitles | أتعلم, لطالما تحدثنا بشأن أخذ إجازة و الذهاب للتخييم |
Podíamos parar de fazer a depilação e começar a ir acampar. | Open Subtitles | نستطيع التوقف عن الحلاقه والبدء بالتخييم |
Ei, dorminhoco. Estás pronto para ir acampar? | Open Subtitles | ، إيهُا الناعس جاهزون للذِهاب لإقامة مخيّم ؟ |
Lembras-te quando costumávamos ir acampar quando eras miúdo? | Open Subtitles | -هل تذكر عندما كنا نذهب للتخييم وأنت صغير؟ |
Depois de estarmos instalados, podíamos ir acampar. | Open Subtitles | بعد أن نستقر ما قولك أن نذهب للتخييم |
Nós costumávamos ir acampar. | Open Subtitles | كنا نذهب للتخييم. تعالي. |
- Devíamos ir acampar mais vezes. | Open Subtitles | -يجب أن نذهب للتخييم كثيرا |
Se calhar queria ir acampar. | Open Subtitles | ربما أراد التخييم. |
De quem foi a ideia de ir acampar? | Open Subtitles | فكرة من كانت التخييم |
Não podes ir acampar. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب لـ التخييم |
Mãe, posso ir acampar com o Chase logo à noite? | Open Subtitles | امي ، هل استطيع الذهاب للتخيم مع "تشايس" الليلة؟ |
Rhi, não posso ir acampar contigo, ok? | Open Subtitles | راى .. لايمكننى الذهاب للتخييم معكى .. حسننا؟ |
Não podes ir acampar sozinho. | Open Subtitles | لا تستطيعُ الذهاب للتخييم بمُفردِكَ |
Não quero ir acampar. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب للتخييم. |
Os marshmallows recordam-me de ir acampar com o meu paizinho. | Open Subtitles | تذكّرني حلوى الخطمي بالتخييم مع والدي. |
Podem esquecer os vossos problemas e ir acampar comigo? | Open Subtitles | هل بالإمكان رجاءً أَنْ يَضعَ جانباً إختلافاتكَ وتَذْهبُ لإقامة مخيّم مَعي؟ |