عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ir aonde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نذهب إلى أين
-
تذهب إلى أين
-
الذهاب لأين
-
الذهاب أين
-
الذهاب إلى أين
-
الذهاب حيث
| Tenho de ir. Ir aonde? | Open Subtitles | ـ أنا آسف ، علىّ الذهاب ـ الذهاب إلى أين ؟ |
| Seja o que for que vos aconteceu, ele sabia que podias Ir aonde quisesses e aqui estás tu, Sr. Futebol. | Open Subtitles | مهما كان بينكما في النهاية عرف أن بإمكانك الذهاب حيث شئت وها أنت ذا يا لاعب كرة القدم |
| Ir aonde, pai? | Open Subtitles | الذهاب إلى أين يا أبي؟ |
| Não podem Ir aonde eu vou. | Open Subtitles | لا يمكنكم الذهاب حيث أنا ذاهب. |