| - Queres ir beber um copo? | Open Subtitles | هل تريدين احتساء الشراب في وقت ما ؟ نعم , نعم |
| "Queres ir beber um copo?" | Open Subtitles | "هل تريدين احتساء الشراب في وقت ما ؟ " وانا وافقت ! |
| Querem ir beber um copo depois? | Open Subtitles | ربما يمكننا احتساء شراب جميعاً في وقت لاحق؟ |
| Queres ir beber um copo mais logo? | Open Subtitles | هل تريدين احتساء شراب لاحقاً |
| Olá, Danne. Quer sair para ir beber um copo? | Open Subtitles | -مرحبا (دانيال) أتريد الذهاب للشراب الليلة ؟ |
| Querem ir beber um copo ali ao lado? | Open Subtitles | هل تريدان الذهاب للشرب في الحانة المجاورة ؟ |
| Queres ir beber um copo? | Open Subtitles | أتود أن نتناول شراباً ؟ |
| Depois talvez possamos ir beber um copo. | Open Subtitles | ثم ربما أنا و أنت يمكننا أن نحصل على شراب. |
| Então, queres ir beber um copo? Adorava, até. | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب للشرب أجل سأحب فعل ذلك في الواقع |
| Pensei que podíamos ir beber um copo e pôr a conversa em dia. | Open Subtitles | إعتقدت أنّه يمكننا أن نحصل على شراب ونلقي الضوء على الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 