"ir buscá-los" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بإحضارهم
• الحصول عليهم
• لإحضارها

Tinha uma lista de nomes e pedia-me para ir buscá-los.
كانت لديه قائمة بالأسماء و أمرني بإحضارهم

Podes ir buscá-los?
هلا قمت بإحضارهم لي؟

Eles não voltaram, não podemos ir buscá-los. Acabou. Liguem tudo.
هم لن يأتو, لا نستطيع الحصول عليهم, دعنا ننطلق

Podes ir buscá-los ao armário, não são muito fortes.
بإمكانك الحصول عليهم من الصيدليات هنا وليس لديهم تأثير قوي

- Seja lá o que for, não fui eu. - Não! Mandei o Ewan ir buscá-los.
_ أياً كانت الجريمة فلم أرتكبها _ لا، أرسلت (يوان) لإحضارها

- Precisamos ir buscá-los agora.
يجب أن نذهب لإحضارها الآن

Posso ir buscá-los.
بوسعي الذهاب و الحصول عليهم

O Dr. Jennings obrigava-me a ir buscá-los todos os dias.
الدكتور (جينينجز) كان يرسلني لإحضارها يومياً