| Tenho de ir buscar o casaco dos sonhos à lavandaria. | Open Subtitles | لقد تذكرت للتو, عليّ أن أجلب "معطف الأحلام" مِن التنظيف الجاف |
| Tive de ir buscar o meu casaco novo. Que achas? | Open Subtitles | ووجب أن أجلب سترتي الجديدة ماقولك؟ |
| Posso ser simpático com isto ou posso ir buscar o meu irmão. | Open Subtitles | أسمع يمكنني أن أكون لطيف حول هذا أو أن أحضر أخي |
| É melhor ir buscar o carro. Aqui tem a chave. | Open Subtitles | أعتقد, ون روند يجب أن تحضر السيارة هذا هو المفتاح |
| Vou pedir à Brigitte para ir buscar o pequeno-almoço. | Open Subtitles | سوف أرسل لكِ بريجيت لتحضر لكِ بعض الفطور |
| Bem, tenho de ir buscar o meu fato verde e dourado. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب لإحضار بدلتي الخضراء والذهبية اللون |
| Desculpe, tenho de ir buscar o primeiro-ministro. | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدتي علي الذهاب لإحضار رئيس الوزراء |
| Deixe-me ir buscar o meu estojo de maquilhagem. | Open Subtitles | اسمعوا , دعوني أذهب لأحضر مجموعة المكياج الكاملة الخاصة بي |
| Continuas a ir buscar o gato? | Open Subtitles | ما عدت تأخد الهرة، أليس كذلك؟ |
| Posso ir buscar o almoço ao refeitório se estiver com fome. | Open Subtitles | أستطيع أن أجلب لك غداءً اذا كنت جائعاً |
| Tenho que ir buscar o presente de Rainha para a princesa Louise. | Open Subtitles | من المفترض أن أجلب هدية الملكة للأميرة "لويز". |
| Tenho que ir buscar o meu filho a casa da minha irmã. | Open Subtitles | نعم.علي أن أجلب ابني من منزل شقيقتي |
| Porreiro, ainda tenho que ir buscar o meu último cheque ao Chrysler. | Open Subtitles | رائع، مازلت أستطيع أن أجلب آخر "فاتورة لي من "كرايسلر |
| A ilha vai explodir a qualquer momento. Tenho que ir buscar o meu diário. | Open Subtitles | الجزيرة ستنفجر فى أى لحظة يجب أن أحضر مذكراتى |
| Há seis meses, a minha mãe foi buscar o meu pai ao aeroporto e... e o voo atrasou-se, então telefonou-me para ir buscar o Ben à casa da ama. | Open Subtitles | منذ ستة أشهر أمي ذهبت لتحضر أبي من المطار وقد تأخرت طائرته وطلبت مني أن أحضر أخي الصغير من عند جليسة الأطفال |
| Não me parecem muito amigáveis. Tenho que ir buscar o meu rapaz. | Open Subtitles | .لا يبدون ودودون بالنسبة لي عليّ أن أحضر فتاي |
| Querida, podes ir buscar o pão com manteiga? | Open Subtitles | عزيزي, هل تستطيع أن تحضر جنية الخبز؟ |
| Podias ir buscar o sofá. | Open Subtitles | أيمكنك أن تحضر الأريكة ؟ |
| Por favor, pode ir buscar o meu carro? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تحضر لي سيارتي؟ |
| Eric, tens de ir buscar o teu pai ao Charlie's. | Open Subtitles | ايريك , يجب عليك ان تذهب . لتحضر والدك من حانة تشارلي |
| Como hoje por exemplo... tenho que ir buscar o meu filho. | Open Subtitles | اليوم، علي سبيل المثال عليّ أن أذهب لإحضار طفلي |
| Quero ir buscar o raio do dinheiro que tenho escondido em casa dela. | Open Subtitles | لا أريد رؤيتها في الوقت الراهن هل تفهم ؟ سوف أذهب لإحضار المال المخبأ عندها |
| Tenho de comprar fraldas. Tenho de ir buscar o carrinho. | Open Subtitles | ،عليَّ شراء الحفاظات ،عليَّ الذهاب لإحضار عربة الأطفال |
| Gertie, tenho de ir buscar o Elliott. | Open Subtitles | جيرتي, يجب أن أذهب لأحضر إليوت |
| Não continuas a ir buscar o gato? | Open Subtitles | ما عدت تأخد الهرة، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 