| Queres ir comer um gelado, ou qualquer coisa? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب لشراء المثلجات أو ما شابه؟ |
| Podemos voltar ao apartamento ou ir comer um gelado. | Open Subtitles | ،يمكننا الذهاب الى المنزل أو يمكننا الذهاب لشراء المثلّجات |
| Nada de complicado. Podemos ir comer um gelado. | Open Subtitles | . لا شيء معقد . يمكننا أن نتناول المثلجات |
| - Estava por perto e... pensei que talvez pudéssemos ir comer um hambúrguer. | Open Subtitles | وفكرت أن نتناول شطيرة هامبرجر |
| Podemos ir comer um hambúrguer ou o que quiseres. | Open Subtitles | إعتقدت أن يمكننا الذهاب لتناول البرجر |
| Queres ir comer um gelado? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب لتحصل على بعض الآيس كريم؟ |
| - Podíamos ir comer um gelado. | Open Subtitles | حسناً ، نستطيع الذهاب لشراء آيس كريم |
| Devíamos ir comer um taco ou assim. | Open Subtitles | يجب أن نتناول التاكو أو شيء |
| Podíamos ir comer um gelado, Gangy. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب لتناول بعض البوظة جدتي.. |
| Quer ir comer um bife, um dia destes? Sei que é vermelho, mas... | Open Subtitles | ما رأيكِ الذهاب لتناول لحم الستيك فييوماماً،إعلمإنهأحمرلكن... |
| - Quer ir comer um doce? - Não, obrigada. | Open Subtitles | -مرحباً، أتودّين الذهاب لتناول كعك؟ |
| - Queres ir comer um gelado? | Open Subtitles | ـ أتريدي بعض الآيس كريم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 