| Tenho de ir comprar os tomates. Queres ir dar uma volta? | Open Subtitles | عليّ الذهاب لشراء الطماطم، أتريدين الذهاب؟ |
| Queria ir comprar parafina sólida e recuperar o brilho deste balcão dos anos 20. | Open Subtitles | أريد الذهاب لشراء بعض الشمع لأظهر لمعان كاونتر الخمور |
| Como é uma assistente, igual a todos os outros, acho que devia ser a menina a ir comprar a cerveja. | Open Subtitles | وبما أنك موظفة بالقانون وأغض نظري عن جنسك أعتقد أنه يجب عليك الذهاب لشراء الجعة |
| Se me derem licença, tenho que ir comprar um vestido de noiva. | Open Subtitles | والآن أعذروني يجب أن أذهب لشراء فستان زفافي |
| Minha hora está quase acabando, aí você poderá ir comprar sapatos com o dinheiro por ficado ouvindo um relógio. | Open Subtitles | مما يعني أن يمكنك الذهاب وشراء حذاء جديد... بالخمسون التي تعتبر قيمة سماع دقات الساعة. حسنٌ. |
| Sabes uma coisa? Acho que devias ir comprar as tais calças. | Open Subtitles | اتعلمين , اعتقد انه يجب ان تشتري هذه الملابس |
| Depois de ouvir as noticias, o meu pai montou-se na mota, muito fixe, dele para ir comprar a mãe dos seus filhos as suas flores preferidas. | Open Subtitles | ,بعد أن سمع الأخبار ركب أبي درّاجته الرائعة جداً ليشتري لأمّ طفلته و أطفاله القادمين |
| Posso ir comprar qualquer coisa. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب وإحضار شيء من أجلك |
| Posso sair e ir comprar botinhas ou o raio? | Open Subtitles | ! لا هل يمكنني الذهاب لشراء ملابس الأطفال؟ |
| Pode ir comprar leite magro à leitaria? | Open Subtitles | أيمكنك الذهاب لشراء حليب قليل الدسم من المتجر؟ |
| O tipo tem metade dos polícias de Nova Iorque a quererem detê-lo, mas o Astronauta quer ir comprar um brinquedo. | Open Subtitles | الرجال في نيويورك الذين لديهم خبره يسعون خلف مؤخره مناسبه ورجل الفضاء يريد الذهاب لشراء لعبة. |
| Está bem. Bom, tenho que ir comprar uns livros, mas, vimo-nos mais logo. | Open Subtitles | حسناَ , علي الذهاب لشراء بعض الكتب المدرسية |
| Não podem ir comprar uma carrinha jeitosa. Não com dinheiro. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب لشراء شاحنة جديدة أو شئ أخر ليس بهذا المال |
| Queres ir comprar mais alguma? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب لشراء المزيد ؟ |
| Eu digo, "Não. Tenho de ir comprar leite." | Open Subtitles | لا يجب أن أذهب لشراء بعض الحليب |
| Preciso ir comprar uma mala nova. | Open Subtitles | علي الذهاب وشراء حقيبة جديدة |
| Podem-me ir comprar? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تشتري لي البعض؟ |
| Ele devia ir comprar uma escova nova porque vai precisar dela. | Open Subtitles | عليه ان يذهب للصيدلية ليشتري لنفسه فرشاه اسنان جديدة لأنه سيحتاج إليها |
| Sim. Só tens de ir à Biggie Superstore e ir comprar um novo. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو الذهاب إلى متجر "بيغي" وإحضار واحدٍ جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 