عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ir contra deus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عصيان للرب
| Tente lembrar-se do seu voto. "Ir contra a Igreja é ir contra Deus" . | Open Subtitles | تذكر نذركَ، "عصيان الكنيسة هو عصيان للرب". |
| Lembra-te do teu voto, "ir contra a Igreja é ir contra Deus" . | Open Subtitles | تذكر نذركَ، "عصيان الكنيسة هو عصيان للرب". |
| Lembra-te, ir contra a Igreja é ir contra Deus. | Open Subtitles | تذكروا أن عصيان الكنيسة، هو عصيان للرب" |