| - Não, não podemos ir esta noite. | Open Subtitles | - نَحن حتى لا نملك .. - لا , لا نستطيع الذهاب الليلة |
| Não preciso de ir esta noite. | Open Subtitles | لست مضطرا الى الذهاب الليلة |
| Oh, é um sonho que eu posso tornar realidade mas temos de ir esta noite. | Open Subtitles | حلم يمكنني تحقيقه. لكن علينا المغادرة الليلة. |
| Eu sei que não o devia ter deixado ir esta noite. | Open Subtitles | أعرف أنه لم يكن من المفترض بي السماح له بالذهاب الليلة |
| Não podemos ir esta noite. | Open Subtitles | لا يمكننا الرحيل الليلة |
| Tenho de ir esta noite. | Open Subtitles | يجب عليّ أن أذهب الليلة. هيئ فاتورتي |
| Podíamos ir esta noite! | Open Subtitles | نستطيع الذهاب الليلة |
| Sei porque não queres ir esta noite. | Open Subtitles | لماذا لا تريدين الذهاب الليلة |
| Não podemos ir esta noite. | Open Subtitles | لا يمكننا الذهاب الليلة |
| - Ninguém quer ir esta noite. | Open Subtitles | -ليس هناك أحد يريد الذهاب الليلة . |
| Eu não tenho de ir esta noite. | Open Subtitles | -أتدرين، ليس عليّ الذهاب الليلة . |
| Não quero ir esta noite. A sério... | Open Subtitles | لا أرغب بالذهاب الليلة |
| - Podemos ir esta noite. | Open Subtitles | -بوسعنا الرحيل الليلة |
| Tens que me deixar ir esta noite. | Open Subtitles | عليك أن تجعليني أذهب الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 