| Aonde gostavas de ir hoje com o teu pai? | Open Subtitles | إلى أين تودين الذهاب اليوم مع والدك ؟ |
| Vão indo. Não posso ir hoje. | Open Subtitles | سوف تذهبون اليوم يا بنات انا لااستطيع الذهاب اليوم |
| - Fazemos assim, amanhã... fazemos uma sessão dupla. Que tal? Mas quero ir hoje. | Open Subtitles | سأخبرك أمرًا غدًا سوف أصطحبك إلى فيلمين ولكني أود الذهاب اليوم |
| Olha, não precisamos de ir hoje se não quiseres. | Open Subtitles | ليس علينا الذهاب اليوم إذا كنتي لا تريدي ذلك لا . |
| Para o laboratório. Tenho de ir hoje. | Open Subtitles | إلى المعمل، كان علي الذهاب اليوم |
| Não posso ir hoje, estou doente. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب اليوم , أنا مريض |
| Queres ir hoje? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب اليوم ؟ |
| Quem me dera poder ir hoje. | Open Subtitles | أتمنى لو بأمكانى الذهاب اليوم |
| Decidi não ir hoje. | Open Subtitles | قررت عدم الذهاب اليوم |
| Queres ir hoje? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب اليوم ؟ |
| Podemos ir hoje. | Open Subtitles | نستطيع الذهاب اليوم |
| Precisas ir hoje, Nick. | Open Subtitles | عليك الذهاب اليوم يا (نيك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 