| Quando voltar talvez possamos ir jantar fora? | Open Subtitles | عند عودتك... ربما يمكننا الخروج للعشاء معاً |
| Bom, ir jantar fora seria bom. | Open Subtitles | حسنا,الخروج للعشاء سيكون لطيفا |
| Perguntei-lhe se ela queria ir jantar fora e respondeu que não, que talvez nos pudéssemos encontrar para almoçar. | Open Subtitles | سألتها ما إذا أرادت الخروج للعشاء... فأجابت "كلا، ربما نتناول الغداء" |
| Podemos ir jantar fora hoje? | Open Subtitles | أيمكننا الخروج للعشاء الليلة؟ |
| - Tu, normalmente, queres ir jantar fora. | Open Subtitles | -أنت عادة تود الخروج للعشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 