عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ir numa direcção diferente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الذهاب فى اتجاه آخر
| Acho que lhe disse que tu tinhas decidido ir numa direcção diferente da que estás agora. | Open Subtitles | أعتقد أننى أخبرته أنك... ...قررت الذهاب فى اتجاه آخر. الذى أنت فيه الآن. |
| Eu acho que te devo dizer que a Jenna decidiu ir numa direcção diferente... | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن أخبرك... .... أن "جينا" قررت الذهاب فى اتجاه آخر... |