عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ir para as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التوجه
| Por isso, um dia, decidi ir para as ilhas. | Open Subtitles | لذا، في إحدى الأيام قررت التوجه للجزر. |
| Temos de ir para as árvores. | Open Subtitles | عليك التوجه إلى الاشجار. |
| Sim, se o Dobbs me proteger, posso ir para as docas depois de o sol se por. | Open Subtitles | نعم ، ان اعطاني (دوبز) الحماية يمكنني التوجه للرصيف بعد مغيب الشمس |
| Mas se decidirmos ir para as docas, devemos combinar com o Barosky. | Open Subtitles | - لا - ولكن إذا قررنا التوجه الى أحواض السفن (يجب أن نآخذ أمر (براوسكي |