| Isso é tudo, Penelope. Pode ir para casa agora. | Open Subtitles | هذا كل شيء بينلوبي يمكنك العودة للمنزل الآن |
| Acho que podemos ir, para casa agora. | Open Subtitles | أظن أننا نستطيع العودة للمنزل الآن |
| Não podemos ir para casa agora, querida. | Open Subtitles | لا نستطيع الذهاب إلى المنزل الآن ، عزيزتي. |
| - Podemos ir para casa agora? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب إلى المنزل الآن ؟ |
| Quero ir para casa agora. | Open Subtitles | بدأت أشعر كأنني أحمق أريد الذهاب للمنزل الآن |
| Muito obrigado. Podem ir para casa agora. | Open Subtitles | شكرا لكما كثيرا , يمكنكما الذهاب للمنزل الآن |
| - Aguenta amigo. Quero ir para casa agora! | Open Subtitles | فقط تحمل يا صديقي أريد الذهاب للبيت الآن |
| Podes ir para casa agora. | Open Subtitles | يمكنك العودة إلى المنزل الآن |
| Posso ir para casa agora? | Open Subtitles | أيمكننى العودة لبيتى الآن ؟ |
| Acho melhor ir para casa agora. | Open Subtitles | أظن من الأفضل أن أذهب إلى البيت الآن. |
| Eu quero ir para casa agora. | Open Subtitles | أود العودة للمنزل الآن. |
| - Posso ir para casa agora? | Open Subtitles | -هل يمكننى العودة للمنزل الآن ؟ |
| Podemos ir para casa agora? Sim. | Open Subtitles | هل بإمكاننا الذهاب إلى المنزل الآن ؟ |
| Não pode ir para casa agora. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى المنزل الآن! |
| - Eu preciso ir para casa, agora. | Open Subtitles | عليّ الذهاب للمنزل الآن. ماذا؟ |
| Podemos ir para casa agora? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب للمنزل الآن ؟ |
| Posso ir para casa agora? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب للبيت الآن ؟ |
| Podemos ir para casa agora? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب للبيت الآن |
| Gostaria de ir para casa, agora. | Open Subtitles | علي الذهاب للبيت الآن. |
| Deves ir para casa agora. | Open Subtitles | عليك العودة إلى المنزل الآن |
| Posso ir para casa agora? | Open Subtitles | أيمكننى العودة لبيتى الآن ؟ |
| Quero ir para casa agora. | Open Subtitles | أريد أن أذهب إلى البيت الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 