"ir para o hospital" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أذهب إلى المشفى
• الذهاب إلى المستشفى
• للذهاب إلى المستشفى
• نذهب للمستشفى
• نذهب إلى المستشفى
• نذهب إلى المشفى
• نصل إلى المستشفى
• أذهب إلى المستشفى
• الذهاب للمشفى
• الوصول للمشفى
• الذهاب إلى المشفى
• الذهاب الى المستشفى
• الذهاب للمستشفى
• الذهاب لمستشفى
• أذهب إلى مستشفى

Eu tenho de ir para o hospital.
يجب أن أذهب إلى المشفى.

Fui atingido na cabeça. Devia ir para o hospital.
اصبت برصاصة في الرأس أود الذهاب إلى المستشفى

Pode pensar que não quer ir para o hospital.
ولا أعتقد أني بحاجة للذهاب إلى المستشفى

Olá. O médico acha que deveríamos ir para o hospital.
إذا الطبيب يقول بأن نذهب للمستشفى

Também temos que ir para o hospital.
علينا أن نذهب إلى المستشفى بأية حال

Precisamos de ir para o hospital. Agora.
يجب علينا أن نذهب إلى المشفى

Temos de ir para o hospital depressa.
أعتقد أننا يجب أن نصل إلى المستشفى بسرعة.

Penso que é melhor ir para o hospital.
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب إلى المستشفى

Queres ir para o hospital ou coisa assim?
اذن هل تريدين الذهاب للمشفى او شيء ما؟

-Preciso de ir para o hospital.
-يجب أن أذهب إلى المشفى

Dizem que teve de ir para o hospital.
يقولون أنهم إضطروا إلى الذهاب إلى المستشفى

Temos de ir para o hospital.
علينا الذهاب إلى المستشفى بسرعة

Ouça, não preciso mesmo de ir para o hospital. Estou bem.
أنصت إلي، لست بحاجه للذهاب إلى المستشفى

Ele precisa ir para o hospital.
انه يحتاج للذهاب إلى المستشفى.

Mais valia ir para o hospital.
ربما نذهب للمستشفى أيضا

Pelo amor de Deus, Lynette! Temos de ir para o hospital!
لأجل الله يا (لينيت) يجب أن نذهب إلى المستشفى.

Querido, temos de levar a Dora à tua mãe e depois ir para o hospital.
عزيزي، علينا أخذ (دورا) إلى والدتك ومن ثم نذهب إلى المشفى.

- Temos de ir para o hospital.
-يجب أن نصل إلى المستشفى .

Por favor, tenho de ir para o hospital!
أرجوك, يجب أن أذهب إلى المستشفى

Temos que ir para o hospital vacinar o Stewie!
علينا الذهاب للمشفى و تحصين ستوي

Estou, apenas, a tentar ir para o hospital! Por favor!
أنا أحاول الوصول للمشفى فحسب رجاءً

Já fiquei tão desidratada que bebi água de poças e tive de ir para o hospital, porque as poças são muito sujas.
لقد اصبت بجفاف شديد حتى انني شربت من ماء البريكة فأضطررت إلى الذهاب إلى المشفى لأن البُريكة كانت متسخة حقاً

Não quero ir para o hospital. Por favor, não me leves.
لا اريد الذهاب الى المستشفى من فضلك لا ترغمنى على هذا ، لا استطيع

A ambulância está lá fora a tua espera para ir para o hospital.
سيارة الإسعاف بالخارج، تنتظر الذهاب للمستشفى

Não, agora não! Agora não podemos ir para o hospital.
لا يمكننا الذهاب لمستشفى الآن.

Sei que temos que nos despachar, meu, mas... acho que tenho de ir para o hospital.
-أدري أن علينا الرحيل يا رجل، ولكن .. يجب أن أذهب إلى مستشفى