"ir para o trabalho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أذهب إلى العمل
• من الذهاب للعمل
• أذهب للعمل
• للذهاب إلى العمل

Posso ir para o trabalho como quiser.
يمكنني أن أذهب إلى العمل بأي طريقة أريدها

Vi-o em casa, antes de ir para o trabalho.
لقد رأيته في المنزل قبل أن أذهب إلى العمل.

Bem, tenho que ir para o trabalho, então, Eu encontro-te lá em cima, uh...
يجب علي أن أذهب إلى العمل ...لذا سوف أقابلك في الأعلى

- Como poderia ir para o trabalho?
-كيف سأتمكن من الذهاب للعمل ؟

Tenho de ir para o trabalho.
عليّ أن أذهب للعمل.

- Eu tenho de ir para o trabalho.
- أنا يجب أن أذهب للعمل.

Agora estou em pânico, porque é um dia decisivo para a minha pesquisa e não tenho forma de ir para o trabalho.
أجل، لكنني مرتبك الآن لأن هذا يوم مصيري في بحثي و ليست لدي وسيلة للذهاب إلى العمل

Só tenho uns minutos antes de ir para o trabalho, mas se não te importares podemos fazer uma rapidinha.
لديكِ دقيقتين فقط قبل أن أذهب إلى العمل ........ ولكن إذا كنتِ تودين بعضاً من

Não me vais deixar ir para o trabalho?
لن تتركني أذهب إلى العمل.

Ei, vá lá, meu, tenho que ir para o trabalho!
هيا , يارجل ! انا يجب أن أذهب إلى العمل

Tenho que ir, tenho que ir para o trabalho!
-علي أن أذهب إلى العمل

Tenho... tenho que ir para o trabalho!
-لا شيء علي أن أذهب للعمل

- Deixe-me ir para o trabalho. - Por favor.
دعيني أذهب للعمل - تفضل -

Calma, ainda tens imenso tempo para ir para o trabalho.
اهدئي، لا يزال أمامك متسع من الوقت للذهاب إلى العمل.