| Não acredito que a minha noiva conseguisse estar ainda mais bonita, sem invocar a ira dos deuses. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك كنتي لتجعلي زوجتي أكثر جمالاً دون إثارة غضب الآلهة |
| A não ser que apaziguemos a ira dos deuses com um sacrifício humano. | Open Subtitles | إلا اذا هدّأنا غضب الآلهة بضحية بشرية |
| Continua a profanar esta casa, e arriscas-te à ira dos deuses. | Open Subtitles | دنّس هذا البيت أكثر وخاطر بتحمّل غضب (الآلهة) |
| Muitos acreditam que o Spartacus desperta a ira dos deuses. | Open Subtitles | بصدق الكثيرون أن (سبارتاكوس) أطلق عنان غضب الآلهة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 