| Encontra-se nas bases militares dos EUA, no Iraque e no Afeganistão. | TED | و أيضا في القواعد العسكرية الأمريكية في العراق و أفغانستان. |
| Bem, estamos aqui porque os EUA, nós gastamos dois biliões de dólares em guerras no Iraque e no Afeganistão que foram um fracasso. | TED | حسناً، نحن هنا لأنّ الولايات المتحدة، أنفقت 2 تريليون دولار على الحروب في العراق و أفغانستان و فشلت. |
| Recentemente perdemos os bancos genéticos de sementes no Iraque e no Afeganistão — podem imaginar porquê — | TED | فكوارث قد حصلت في السنين الأخيرة خسرنا فيها بنك الجينات بنك البذور في العراق و أفغانستان, تستطيع أن تخمن السبب |
| Vimos isso no Iraque e no Afeganistão. | Open Subtitles | ترى هذا طوال الوقت فى العراق و افغانستان |
| Para que parem de se questionar sobre que raio estamos a fazer no Iraque e no Afeganistão. | Open Subtitles | حتى يتوقفوا عن السؤال: مالفائدة من هذا, مالذي نفعله في العراق و افغانستان؟ |
| Fez várias missões no Iraque e no Afeganistão. | Open Subtitles | قامت بعدة جولات في "العراق" و أفغانستان" |
| Voou em F-18's no Iraque e no Afeganistão. | Open Subtitles | طيار محترف. قاد طائرات "اف 18" في "العراق" و "أفغانستان". |
| Ele esteve em serviço militar no Iraque e no Afeganistão. | Open Subtitles | خاض المعارك في العراق و أفغانيستان. |
| Ele lutou no Iraque e no Afeganistão e, recentemente, formou uma parceria com uma facção terrorista radical no Sul de Mindanau. | Open Subtitles | شارك القتال في العراق و أفغانستان، ومؤخراً أسس شراكة مع مجموعة إرهابية في جنوب "مينداناو" |
| Ainda continuam a aparecer no Iraque e no Afeganistão. | Open Subtitles | هذة القنابل مازالت (تستعمل في (العراق) و (أفغانستان |
| A Capelã Wade serviu em múltiplas missões no Iraque e no Afeganistão. | Open Subtitles | كنا نأمل أن بإستطاعتك مساعدتنا. القسية (وايد) قد خدمت في جدولات عديدة في "العراق" و "أفغانستان". |
| Primeiro, os vídeos de helicópteros de combate são quase cromos para troca, entre os soldados no Iraque e no Afeganistão. | Open Subtitles | رقم واحد، فيلم حربي مُصوّر أشبه بتبادل الترنيمات، (بين الجُنُود فى (العراق) و (أفغانستان. |
| Manning tinha em sua posse quase 500.000 documentos confidenciais sobre as guerras no Iraque e no Afeganistão. | Open Subtitles | ماننج" كان بحوزتِهِ ما يُقارب نِصِف مليون وثيقة" سريّة، (حوّل حربيّ (العراق) و (أفغانستان. |
| Completou três incursões no Iraque e no Afeganistão. | Open Subtitles | أكمل ثلاث جولات في العراق و أفغانستان . |
| Mais de 2 milhões de soldados lutaram no Iraque e no Afeganistão. | Open Subtitles | أكثر من مليوني جندي حاربوا في (العراق) و(أفغانستان). |
| Fotografias de soldados Americanos mortos, links para bombistas suicidas no Iraque e no Afeganistão. | Open Subtitles | صور جنود أمريكيين سقطوا روابط لمفجرين انتحاريين في (العراق) و(أفغانستان) |
| Mas também tenho amigos que perderam a vida no Iraque e no Afeganistão. | Open Subtitles | لكن لدي أيضا أصدقاء فقدوا أرواحهم في (العراق) و(أفغانستان) |
| O CONTRATANTE PARTICULAR QUE DEMITIU BOLKOVAC CONTINUA A NEGOCIAR COM O GOVERNO AMERICANO, INCLUINDO CONTRATOS BILIONÁRIOS NO Iraque e no AFEGANISTÃO. | Open Subtitles | المتعهد الذي فصل "كـاثرين بولكوفاك" واصل عمله مع حكومة الولايات المتحدة إضافةً إلى , عقود في ( العراق ) و ( افغانستان ) تقـدر بمئات الملايين |
| Fez duas comissões. No Iraque e no Afeganistão. | Open Subtitles | خدم بفترتين بـ(العراق) و(أفغانستان). |
| Missões no Iraque e no Afeganistão. | Open Subtitles | تمّ نشرنا في (العراق) و(أفغانستان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 