"iremos encontrá-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنجده
• فسنجده

Contactá-lo-emos, logo que soubermos algo. Não se preocupe, iremos encontrá-lo.
سنتصل بك حالما نعلم أي شيء لا تقلق سنجده

Mas agora que ele está no nosso radar, podem ter a certeza de que iremos encontrá-lo e levá-lo à justiça.
و لكن الان بما أنه تحت ناظرنا فيمكنكم ان ترتاحوا لأننا سنجده و نجلبه للعدالة

Pela informação que conseguimos apurar, ele anda fora da área de acção, mas temos a certeza, que iremos encontrá-lo.
ال1ي استطعنا التوصل إليه أنه خارج الخطة ولكن أريد ان أأكد لك أننا سنجده

Ainda estamos à procura, mas se o terceiro ainda está vivo por aí, iremos encontrá-lo.
ما زلنا نعمل على هذا ولكن، لو كان ذلك المخلوق الثالت حياً سنجده

Tenho uma barreira em cada rota dentro e fora desse condado. Se ele estiver na estrada, iremos encontrá-lo.
هناك حواجز على كل طريق من وإلى المقاطعة إن كان على الطريق فسنجده

Se o Michael Braxton estiver aqui, iremos encontrá-lo. Muito bem.
إذا كان (مايكل براكستون) هنا و فسنجده

Não te preocupes, iremos encontrá-lo.
لا تقلقي سنجده نعم , قبل أم بعد

É onde iremos encontrá-lo.
وهناك حيث سنجده.

- iremos encontrá-lo. - E pará-los.
سنجده - ونوقفهم -

Nós iremos encontrá-lo
سنجده.

- iremos encontrá-lo, Pepper.
سنجده بيبر

Nós iremos encontrá-lo.
سنجده.