"iremos morrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنموت
• سوف نموت

Estou gelado e a arrefecer mais ainda. iremos morrer a não ser que...
إنها دون الصفر و تصبح أكثر برودة نحن سنموت مالم

Esta profecia diz que iremos morrer certamente, a menos que conheçamos nós mesmos completamente.
تقول هذه النبوءة بأننا سنموت بكل تأكيد ما لم نعرف أنفسنا بشكل كامل أعلم ذلك

Desfrutem do espectáculo, porque um dia iremos morrer.
استمتعوا بالعرض لأننا سنموت يوماً

Estou a falar a sério. Estamos presos nesta colina, e aqui iremos morrer.
أنا جاد نحن عالقين بهذه التلة وهنا، سوف نموت

E dizer se todos nós iremos morrer.
و أخبرنا اذا سوف نموت كلنا

E se lutarmos, então provavelmente iremos morrer
وإذا قاتلنا , إذن من المحتمل سنموت

Por mim, tudo bem, porque todos iremos morrer um dia... e nenhum de nós sabe quando, não é?
بالنسبة لي، لا يهم، لأنه يوم ما كلنا سنموت... ولكن، لا أحد يعلم متى سيحين يومه، أليس كذلك؟

Sim, sim. Todos nós iremos morrer um dia.
أجل,أجل نحن سنموت يوماً ما

iremos morrer de forma honrada.
سنموت ميتة شريفة.

Todos iremos morrer um dia.
كلنا سنموت في وقت ما

Também iremos morrer?
هل سنموت ،أيضاَ؟

Todos iremos morrer um dia.
سنموت جميعاً، هذا ليس التنبؤ

Todos iremos morrer um dia, não é?
سنموت كلنا يوماً ما، صحيح؟

Todos sabemos que iremos morrer.
...كلنا نعرف أننا سنموت

"Todos nós iremos morrer um dia."
"سنموت كلنا يوماً ما"

Ou todos nós iremos morrer!
أو كلنا سنموت

Se cairmos, iremos morrer.
إذا سقطنا ، سوف نموت.

Porque hoje à noite, iremos morrer.
إذ أننا الليلة... سوف نموت.

Hoje iremos morrer.
اليوم سوف نموت