Desculpe, Menina Irene, que nome tão bonito. Ouça... | Open Subtitles | عفواً آنسة آيرين هذا اسم جميل جدّاً, اسمعي |
Os agentes achavam que Irene sabia mais do que realmente sabia e a sua vida estava em perigo. | Open Subtitles | اعتقد المحققان أن آيرين كانت تعرف أكثر مما كانت تظن تعرفه. وحياتها كانت فى خطر. |
Inglês, Irene. Inglês. Não existe algo como Elviês de conversação. | Open Subtitles | بالانجليزيه يا ايرين لا يوجد مثل هذا النوع من النقاش |
A Irene, sendo a mais velha, ia no banco da frente. | Open Subtitles | و "إيرين" جلست في المقعد الأمامي لأنها كانت الابنة الكبرى |
- Então não podia ter sido a Irene. | Open Subtitles | حَسناً، ثمّ هو لا يَستطيعُ أَنْ كَانَ إرين. |
Diz-me porque estou aqui, Irene! | Open Subtitles | من الأفضل أن تخبريني لماذا أنا هنا يا أيرين ؟ |
A Irene tirou a chave do escritório do conselheiro e entrou. | Open Subtitles | وجدت آيرين المفتاح فى الوجهة الأمامية وسمحت لنفسها بالدخول. |
...responsável pela morte de um agente da EPA e sequestro de Irene Waters. Merda! | Open Subtitles | التحقيق جارى حول مقتل عميل وكالة حماية البيئة واختطاف آيرين واترز. |
A Irene decidiu regressar a Rhode Island, mas o Hank tinha uma ideia para antes. | Open Subtitles | قررت آيرين العودة إلى رود آيلاند لكن هانك كان لديه فكرة أولاً. |
Isso é tonto. És uma rapariga especial, Irene. Olha para ti. | Open Subtitles | هذا جنون، أنت فتاة مميزة يا آيرين انظرى إليك، أنت قصيرة للغاية. |
Há muitas pessoas que querem ver a Irene no seu túmulo. Não penso que seja seguro para ti andar connosco. | Open Subtitles | لدى آيرين ناس كثيرين يريدون قتلها ولا أظن أنه من الأمان أن ترافقنا. |
É por isso que, há uma semana atrás, quando o Irene era apenas uma depressão tropical... | Open Subtitles | و لهذا منذ أسبوع عندما كانت آيرين كساد إستوائي |
Tenho de ir ter com a Irene. Obrigado pelo café. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لزيارة "ايرين" شكرا مجدداً على القهوة |
É óbvio que está zangado por eu ter falado com o seu amigo Alistair e por ele me ter dito que conheceu a Irene. | Open Subtitles | انت غاضب لاني ذهبت الى أليستر و اخبرني انك تعرف شخصا يدعى ايرين |
Embrulhámos tarde. Eu e a Irene Dunne mais tarde ainda. | Open Subtitles | انا و "ايرين دان" لم ننتهِ حتى وقت لاحق. |
Irene, ponha o nome de todos numa lista e eu receberei um de cada vez. | Open Subtitles | حسنا , إيرين ضعى أسماء الجميع فى قائمة بترتيب وصولهم أوه , هيا دكتور جونز |
Irene... não estaria a fazer bem nem a ele, nem à sua filha... | Open Subtitles | إيرين أنت لا تفعلين خيرا له.. و لا تفعلين خيرا لإبنتك |
Está neste momento a entrar no carro, para ir ter com a sua amiga Irene. | Open Subtitles | هى على وشك أن تدخل سيارتها الأن على وشك ان ترى صديقتها إيرين |
É estranho ouvi-lo questionar-se porque aconteceu isto à Irene. | Open Subtitles | هو شاذُّ لسَمْع تلك إعجوبةِ الرجلِ الذي هذا حَدثَ إلى إرين. |
A Irene foi ferida gravemente... mas está viva e pode melhorar. | Open Subtitles | إرين كَانتْ الأذى بشكل سيئ، لَكنَّها حيّةُ و هي يُمْكِنُ أَنْ تَتحسّنَ. |
Queríamos fazer-lhe algumas perguntas sobre a Irene Adler. | Open Subtitles | نحن كُنّا نَتسائلُ إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ إسألْك بضعة أسئلة حول إرين أدلر. |
Apresento-lhes a vossa nova chefe, que acabou de chegar do seu doutoramento em Harvard, a menina Irene Menéndez Hastings. | Open Subtitles | هذا هو رئيسك الجديد ، جديد من هارفارد الآنسة أيرين مينينديز هاستينجز |
Há uma vida que tu não consegues tirar a Irene da tua cabeça. | Open Subtitles | لا يوجد ما تستطيع أن تفعله لتخرج أيرين من رأسك |
Esta é a nossa histórica Irene, a mais gloriosa debutante com quem queria casar mas não me quer. | Open Subtitles | هذه إيريني فتاة الحفلات الأولي لهذا العام |
Irene, fique com Billy, por favor. | Open Subtitles | آرين ، إبق مع بيلي ، رجاءا |
"Irene March, 478 River Road. " | Open Subtitles | " ايرينى مارش 478 طريق النهر. " |
"Irene" só. Primeiro set. A secção de ritmos primeiro. | Open Subtitles | .أرين "، فقط المجموعة الأولى" .إيقاع المقطع الأول |