| - Inventei porque pensei que iria ajudar o caso da Tasha e... | Open Subtitles | لقد اختلقته لأني إعتقدتُ بأن ذلك سيساعد في قضية تاشا |
| Mas eu repeti-lo-ia se achasse que isso iria ajudar. | Open Subtitles | لكنني سأفعلها من جديد. إذا قد اعتقدت أنه سيساعد. |
| Um dia, eu... tentei falar com ela mesmo muito alto... pensando no meu cérebro de seis anos que isso iria ajudar. | Open Subtitles | ذاتيومٍ،حاولتُ.. حاولت أن أخاطبها بعلوّ صوتٍ، ظانّةً بعقلي ذي الستّ سنوات أن ذلك سيساعد. |
| Disseste que aquilo no jornal iria ajudar. Elas vão à Internet e dizem coisas... | Open Subtitles | ،قلت أن المقال سيساعد يدخلون الانترنات ويقولون أموراً |
| Algum dinheiro iria ajudar muito este local. | Open Subtitles | سيساعد القليل من المال على تحسين هذا المكان. |
| Solucionar este último caso iria ajudar. | Open Subtitles | وحل القضية الاخير سيساعد على ذلك |
| Ele prometeu-me que iria ajudar o Teal'c. | Open Subtitles | ووعدنى أنه سيساعد تيلك |
| Se achas que iria ajudar. | Open Subtitles | اذا كنت تعتقدين ان هذا سيساعد |
| Como é que isso iria ajudar o Max a melhorar? | Open Subtitles | كيف كان ذلك سيساعد (ماكس) على التحسن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 