"iria compreender" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستتفهم
• سيتفهم

Eu sabia que me iria compreender. - Deixo-vos sós.
ــ لقد عرفت أنك ستتفهم هذا ــ سأتركَكما سوياً

Penso que a Lois não iria compreender o porquê do namorado ter uma vida dupla.
لست متاكد من ان لويس ستتفهم حقيقة ان صديقها لديه حياة مزدوجة

Pensei que talvez se pudesse explicar ela iria compreender.
ظننت أنه إذا شرحت، ستتفهم

Ele iria compreender. Também estou apaixonada por ti.
سيتفهم ذلك، فأنا واقعة في غرامك كذلك

Que era o único que iria compreender.
لانك الوحيد الذي سيتفهم

Ele, mais do que todos, iria compreender.
لابد أنه سيتفهم الأمر

Pensava que o teu irmão iria compreender, mas...
...ظننت أن أخيك سيتفهم, لكن

Não achas que o Sam iria compreender?
ألا تظنين بان (سام) سيتفهم الأمر ؟ ؟