| Ele iria gostar de um bocado de súplica e mais sabor. | Open Subtitles | هو سيحب القليل من الرجاء. أضف القليل من البهارات |
| Aposto que o seu pai, também iria gostar disso. | Open Subtitles | أراهن على أن والدك كان سيحب ذلك أيضا |
| Eu não acho que iria gostar se eu contasse os seus dados pessoais. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك ستحب اِن سربت معلوماتك الشخصية |
| Ele iria gostar bastante de conhecer este sitio. | Open Subtitles | بالتأكيد ستحب رؤية مكان جميل كهذا |
| - É o nosso malte mais popular. Sabia que iria gostar. | Open Subtitles | إنّه شعيرُنا الوحيد الأكثر شعبية أعرف سيعجبك |
| Ele iria gostar de ter outro homem com quem falar. | Open Subtitles | سيستمتع بوجـد رجـل يتبادل معه أطراف الحديث |
| São tão lindas. Não consigo decidir qual a tia Laurie iria gostar. | Open Subtitles | كلها جميلة، لا أعرف أيها سيعجب خالتك (لوري). |
| É muita bondade sua, mas não acho que o patrão iria gostar. | Open Subtitles | هذا لطف كبير منك؛ لكني لا أعتقد أن اللورد سيعجبه ذلك |
| Decerto que o Bill iria gostar disso. | Open Subtitles | أَنا متأكّد ان بيل كان سيحب ذلك. |
| eu sabia que ele iria gostar do isqueiro. | Open Subtitles | نعم، كنت اعلم انه سيحب القداحة |
| Acho que ele não iria gostar disso. | Open Subtitles | لا أظن أنه سيحب هذا |
| Achas que o Morgan iria gostar disto? | Open Subtitles | هاي, هل تعتقد أن (موغان) سيحب هذه؟ |
| Achas que a minha mãe iria gostar deste alfinete? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن أمي ستحب هذه الحلي؟ |
| Não acho que sua namorada iria gostar disso. | Open Subtitles | لا اعتقد ان صديقتك الجديدة ستحب هذا |
| Acho que a minha mãe não... iria gostar que fosse publicada. | Open Subtitles | لا أظن بأني أمي... ستحب الأمر, تعلمين كونها ستنتشر. |
| Mas iria gostar! | Open Subtitles | انت ستحب هذا ,دوج |
| - Acho que você iria gostar. - Não está entendendo. | Open Subtitles | -أظن أنه سيعجبك أنت لم تفهم ما أريد إيصاله |
| iria gostar. | Open Subtitles | نعم - جميلة، سيعجبك المكان هناك - |
| Acho que não iria gostar dela, Henry. | Open Subtitles | لا اظن انه سيعجبك,هنري |
| Acho que iria gostar de estarmos a falar sobre ele neste momento. | Open Subtitles | أعتقد بأنّه سيستمتع بكوننا نتحدّث عنه الآن |
| Cavalheiros, embora tenha a certeza que o Sheldon iria gostar de jogar jogos intergalácticos de faz-de-conta, eu e ele temos outros planos. | Open Subtitles | رائع - أيها السادة، أنا متأكدة ان "شيلدون" سيستمتع بلعبة تخيلية بين المجرات أنا وهو لدينا خطط أخرى |
| Ninguém acreditava que alguém como o Chase iria gostar de mim. | Open Subtitles | لا أحد سيصدق أن شاباً مثل (تشايس) سيعجب بي |
| Acho que a minha velha iria gostar. | Open Subtitles | اعتقد أنه سيعجب سيدتي العجوز |
| Eu... tenho a certeza que ele iria gostar bastante. | Open Subtitles | أنا متأكد أن هذا سيعجبه كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 